anschneiden
Den ersten Schnitt in etwas machen, insbesondere bei Lebensmitteln wie einem Kuchen, einem Brot oder einem Braten, um es zu verteilen.
BEISPIEL
Wer von euch möchte die Geburtstagstorte anschneiden?
anschneiden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ein Thema anschneiden
Ein Thema oder eine Frage zur Sprache bringen und beginnen, darüber zu reden, oft vorsichtig oder beiläufig.
BEISPIEL
In der Besprechung müssen wir unbedingt das Problem der Überstunden anschneiden.
Tipps
Trennbares Verb
„Anschneiden“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „an-“ am Satzende. In Nebensätzen und Infinitivkonstruktionen bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Bürgermeister schneidet die Torte feierlich an.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „an-“ und dem Verb „schneiden“. Die Vorsilbe „an-“ drückt hier den Beginn einer Handlung aus. Man beginnt also, etwas zu schneiden – sei es wörtlich ein Kuchen oder bildlich ein Thema.
BEISPIEL
Sobald der erste Gast da ist, können wir das Brot anschneiden.
Figurative Bedeutung
Die übertragene Bedeutung wird fast ausschließlich mit abstrakten Nomen verwendet, die ein Gesprächsthema bezeichnen. Typische Verbindungen sind „ein Thema anschneiden“, „ein Problem anschneiden“ oder „eine heikle Frage anschneiden“.
BEISPIEL
Er hat während des Abendessens vorsichtig das Thema Gehaltserhöhung angeschnitten.
Vergleichen mit
anschneiden vs ansprechen
Beide Verben bringen ein Thema oder eine Frage zur Sprache. „Ansprechen“ wirkt gezielt und direkt. „Anschneiden“ bezeichnet eher den vorsichtigen oder beiläufigen Beginn, ohne dass das Thema sofort ausführlich behandelt werden muss. Für eine bewusste Klärung passt „ansprechen“, für einen vorsichtigen Einstieg „anschneiden“.
anschneiden
Beim Kaffee schnitt Mia die heikle Frage nur vorsichtig an.
ansprechen
Vor dem Gespräch sprach Mia die heikle Frage gezielt an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...