ansprechen
Sich an jemanden wenden, um ein Gespräch zu beginnen.
BEISPIEL
Ein Fremder hat mich auf der Straße angesprochen und nach dem Weg gefragt.
ansprechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ansprechen
Ein Thema oder Problem zur Sprache bringen und darüber reden.
BEISPIEL
In der Besprechung müssen wir unbedingt das Budgetproblem ansprechen.
ansprechen
Auf jemanden eine bestimmte (meist positive) Wirkung haben; jemandem gefallen oder sein Interesse wecken.
BEISPIEL
Das moderne Design des Stuhls spricht mich sehr an.
ansprechen auf
Auf eine Behandlung oder einen Reiz reagieren, insbesondere im medizinischen Kontext.
BEISPIEL
Der Patient spricht gut auf das neue Medikament an.
Tipps
Trennbares Verb
„Ansprechen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht in einem Hauptsatz am Ende, in Nebensätzen und im Infinitiv bleibt sie mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Warum sprichst du sie nicht einfach an?
Kontexthinweis
Das Objekt verrät die Bedeutung: Spricht man eine Person an, beginnt man ein Gespräch. Spricht man ein Thema an, redet man darüber. Spricht eine Sache eine Person an, gefällt sie ihr.
BEISPIEL
Er hat die neue Kollegin im Flur angesprochen.
Satzbau
In der Bedeutung „gefallen“ ist die Sache, die gefällt, das Subjekt des Satzes. Die Person, der es gefällt, ist das Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Dieses Lied spricht mich emotional sehr an.
Feste Präposition
Im medizinischen Kontext wird „ansprechen“ fast immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet, um eine Reaktion auf eine Behandlung zu beschreiben.
BEISPIEL
Die Entzündung spricht gut auf das Antibiotikum an.
Vergleichen mit
gefalleninteressierenerwähnenreagierenaussprechenwendenabholenbesprechenkonfrontierenthematisierenverwickelnaufgreifenadressierenanschneidenansteuernaufwerfenanreden
ansprechen vs gefallen
„Gefallen“ bedeutet, dass ein Design jemandem gefällt und als angenehm empfunden wird. „Ansprechen“ hebt eher hervor, dass es Interesse weckt oder auf bestimmte Weise wirkt; das muss noch kein abschließendes Gefallen sein. Wähle „gefallen“ für ein positives Urteil und „ansprechen“ für den ersten Reiz.
ansprechen
Das schlichte Design spricht mich an und weckt mein Interesse.
gefallen
Das schlichte Design gefällt mir sofort.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...