01
anstoßen
Mit Gläsern leicht gegeneinander stoßen, um auf jemanden oder etwas zu trinken; einen Toast ausbringen.
beispiel
Lasst uns auf das Brautpaar anstoßen!
anstoßen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Trennbares Verb
„Anstoßen“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „an-“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er stößt eine wichtige Diskussion an.
Satzbau mit "auf"
Wenn man mit Gläsern auf etwas oder jemanden trinkt, verwendet man die Präposition „auf“ gefolgt vom Akkusativ. Diese Struktur ist fest mit dieser Bedeutung verbunden.
BEISPIEL
Wir wollen auf das neue Jahr anstoßen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „initiieren“ wird „anstoßen“ fast immer mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Beispiele sind: eine Debatte, eine Reform, eine Veränderung oder ein Projekt anstoßen.
BEISPIEL
Mit ihrer Rede wollte die Politikerin eine neue Klimadebatte anstoßen.
Reflexiv mit Dativ
Wenn man sich selbst verletzt, ist das Verb reflexiv: „sich anstoßen“. Der Gegenstand, an dem man sich stößt, steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Ich habe mich im Dunkeln an der Türkante angestoßen.
Satzbau mit "an"
In der Bedeutung „angrenzen“ wird „anstoßen“ immer mit der Präposition „an“ und dem Akkusativ verwendet. Diese Bedeutung ist eher formell oder schriftlich.
BEISPIEL
Der Park stößt direkt an unser Firmengelände an.
Vergleichen mit
anstoßen vs trinken
„auf etwas trinken“ und „anstoßen“ gehören beide zu einer Feier oder einem besonderen Moment. Bei „auf etwas trinken“ steht im Mittelpunkt, dass man mit einem Getränk jemanden oder etwas feiert. „anstoßen“ betont besonders die Handlung mit den Gläsern: Man stößt sie leicht gegeneinander. Oft passiert beides zusammen. Deshalb können Lernende die Wörter verwechseln. Wenn du den Wunsch oder den Anlass nennst, passt „auf etwas trinken“ gut. Wenn du die Geste mit den Gläsern meinst, ist „anstoßen“ genauer.
anstoßen
Frau Demir hat mit ihrem Freund angestoßen, als die Reise gebucht war.
trinken
Lea trinkt mit ihren Freunden auf den neuen Job.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...