anstoßen
Mit Gläsern leicht gegeneinander stoßen, um auf jemanden oder etwas zu trinken; einen Toast ausbringen.
BEISPIEL
Lasst uns auf das Brautpaar anstoßen!
anstoßen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
anstoßen
Einen Prozess, eine Diskussion oder eine Veränderung initiieren oder in Gang setzen.
BEISPIEL
Die Regierung möchte eine Debatte über die Digitalisierung anstoßen.
anstoßen
Etwas oder jemanden unbeabsichtigt leicht berühren oder dagegen stoßen.
BEISPIEL
Ich habe aus Versehen das Wasserglas angestoßen und es ist umgekippt.
sich anstoßen
Sich selbst an einem Gegenstand stoßen und sich dabei möglicherweise leicht verletzen.
BEISPIEL
Aua, ich habe mich schon wieder am Tischbein angestoßen!
anstoßen an
Räumlich an etwas angrenzen; direkt daneben liegen.
BEISPIEL
Unser Grundstück stößt direkt an ein Naturschutzgebiet an.
Tipps
Trennbares Verb
„Anstoßen“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „an-“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er stößt eine wichtige Diskussion an.
Satzbau mit "auf"
Wenn man mit Gläsern auf etwas oder jemanden trinkt, verwendet man die Präposition „auf“ gefolgt vom Akkusativ. Diese Struktur ist fest mit dieser Bedeutung verbunden.
BEISPIEL
Wir wollen auf das neue Jahr anstoßen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „initiieren“ wird „anstoßen“ fast immer mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Beispiele sind: eine Debatte, eine Reform, eine Veränderung oder ein Projekt anstoßen.
BEISPIEL
Mit ihrer Rede wollte die Politikerin eine neue Klimadebatte anstoßen.
Reflexiv mit Dativ
Wenn man sich selbst verletzt, ist das Verb reflexiv: „sich anstoßen“. Der Gegenstand, an dem man sich stößt, steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Ich habe mich im Dunkeln an der Türkante angestoßen.
Satzbau mit "an"
In der Bedeutung „angrenzen“ wird „anstoßen“ immer mit der Präposition „an“ und dem Akkusativ verwendet. Diese Bedeutung ist eher formell oder schriftlich.
BEISPIEL
Der Park stößt direkt an unser Firmengelände an.
Vergleichen mit
anstoßen vs trinken
„Trinken“ kann bedeuten, mit einem Getränk auf eine Person oder ein Ereignis zu feiern. „Anstoßen“ bezeichnet dabei genauer die soziale Geste, bei der die Gläser leicht gegeneinanderstoßen und ein Trinkspruch ausgebracht wird. Verwende „trinken“ für den Konsum und „anstoßen“, wenn die gemeinsame Feiergeste gemeint ist.
anstoßen
Wir stießen mit den Gläsern auf ihren Erfolg an.
trinken
Wir tranken auf ihren Erfolg und unterhielten uns weiter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...