stoßen
Jemanden oder etwas mit einer kurzen, kräftigen Bewegung schieben, treffen oder rammen.
BEISPIEL
Pass auf, dass du nicht gegen den Tisch stößt.
stoßen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich stoßen
Versehentlich mit einem Körperteil gegen ein Hindernis prallen und sich dabei verletzen.
BEISPIEL
Ich habe mir im Dunkeln den Kopf am Türrahmen gestoßen.
stoßen auf
Jemanden oder etwas zufällig finden oder antreffen.
BEISPIEL
Bei den Aufräumarbeiten sind wir auf alte Liebesbriefe gestoßen.
stoßen zu
Sich einer bereits bestehenden Gruppe oder Gesellschaft anschließen.
BEISPIEL
Wir fangen schon mal an, sie wird später zu uns stoßen.
stoßen an
Direkt an etwas angrenzen; eine gemeinsame Grenze haben.
BEISPIEL
Unser Grundstück stößt direkt an den Wald.
stoßen
Etwas durch einen Stoß in eine bestimmte Richtung oder einen Zustand bringen.
BEISPIEL
Er stieß die Tür mit dem Fuß auf und stürmte ins Zimmer.
stoßen
Etwas Hartes in einem Mörser zerkleinern oder zu Pulver verarbeiten.
BEISPIEL
Für das Pesto müssen die Pinienkerne zuerst gestoßen werden.
Tipps
Hilfsverb: haben oder sein
Das Verb „stoßen“ kann mit „haben“ oder „sein“ verwendet werden. „Haben“ wird für die aktive Handlung benutzt (jemanden absichtlich schieben). „Sein“ wird bei einer unbeabsichtigten Kollision oder einem zufälligen Fund verwendet.
BEISPIEL
Er hat seinen Gegner zu Boden gestoßen.
Präpositionen ändern die Bedeutung
Die Bedeutung von „stoßen“ ändert sich komplett je nach Präposition. Achten Sie genau darauf, ob das Verb mit „auf“, „zu“ oder „an“ kombiniert wird, da so ganz neue, übertragene Bedeutungen entstehen.
BEISPIEL
Wir sind bei der Wanderung auf eine seltene Pflanze gestoßen.
Reflexive Konstruktion
Wenn man sich versehentlich verletzt, wird eine spezielle reflexive Konstruktion verwendet. Die Person steht im Dativ, der Körperteil im Akkusativ: „sich (Dativ) + Körperteil (Akkusativ) + stoßen“.
BEISPIEL
Ich habe mir den Ellbogen am Tisch gestoßen.
Typische Verbindungen
Die Wendung „auf etwas stoßen“ wird sehr oft im übertragenen Sinn verwendet. Typische Kombinationen sind „auf Widerstand stoßen“, „auf Kritik stoßen“ oder „auf Zustimmung stoßen“.
BEISPIEL
Sein Vorschlag stieß im Team auf große Begeisterung.
Einer Gruppe beitreten
Wenn man sich einer Gruppe anschließt, die schon da ist, verwendet man die feste Wendung „zu jemandem/etwas stoßen“. Oft wird hierfür auch das trennbare Verb „dazustoßen“ benutzt.
BEISPIEL
Wir sitzen schon im Café, du kannst einfach zu uns stoßen.
Geografischer Kontext
Die Bedeutung „angrenzen“ wird fast ausschließlich in einem räumlichen oder geografischen Kontext verwendet, um die Grenze von Grundstücken, Gärten oder Ländern zu beschreiben.
BEISPIEL
Unser Garten stößt an ein kleines Waldstück.
Kontext: Kochen
Die Bedeutung „zerkleinern“ ist spezifisch für die Küche oder die Pharmazie. Man verwendet sie, wenn man harte Zutaten wie Gewürze, Kräuter oder Nüsse in einem Mörser zerkleinert.
BEISPIEL
Für das Curry müssen die Gewürze frisch gestoßen werden.
Vergleichen mit
stoßen vs finden
Finden kann das gezielte oder zufällige Auffinden einer Sache bezeichnen. Auf etwas stoßen betont stärker, dass man etwas unerwartet im Verlauf einer anderen Tätigkeit entdeckt. Bei einer Suche passt finden; wenn die Sache nebenbei auftaucht, ist „auf etwas stoßen“ besonders passend.
stoßen
Beim Aufräumen stieß ich auf die alte Rechnung.
finden
Beim Suchen nach dem Ordner fand ich die alte Rechnung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...