01
der Apparat
Ein technisches Gerät oder eine Maschine, die für eine bestimmte Funktion konstruiert wurde.
beispiel
Mein alter Fotoapparat funktioniert immer noch einwandfrei.
der Apparat
Apparat
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Apparat“ ist fast immer vom Kontext abhängig. Achte auf die umgebenden Wörter: Geht es um Technik, Politik, Biologie oder ein Telefongespräch?
BEISPIEL
Schalten Sie bitte den Apparat aus, bevor Sie den Raum verlassen.
Teil von Komposita
In der technischen Bedeutung ist „Apparat“ oft das Grundwort in zusammengesetzten Nomen, die ein spezifisches Gerät bezeichnen.
BEISPIEL
Mein elektrischer Rasierapparat ist kaputt.
Typische Verbindungen
Im politischen oder sozialen Kontext wird „Apparat“ oft mit Adjektiven wie „bürokratisch“ oder als Teil von Wörtern wie „Staatsapparat“ oder „Verwaltungsapparat“ verwendet.
BEISPIEL
Der riesige Verwaltungsapparat der EU ist schwer zu verstehen.
Fachsprache Medizin
In der Medizin und Biologie bezeichnet „Apparat“ ein System von Organen. Typische Begriffe sind der „Bewegungsapparat“ oder der „Verdauungsapparat“.
BEISPIEL
Regelmäßiger Sport ist gut für den gesamten Bewegungsapparat.
Register und Stil
Die Verwendung von „Apparat“ für „Telefon“ ist umgangssprachlich und gilt heute als etwas veraltet. Die feste Wendung „am Apparat bleiben“ ist aber weiterhin sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Einen Moment, bitte bleiben Sie am Apparat.
Vergleichen mit
Apparat vs System
„das System“ und „der Apparat“ können beide eine größere Einheit aus mehreren Teilen meinen. „System“ ist allgemeiner und neutraler: Viele Elemente hängen zusammen und funktionieren als Ganzes. „Apparat“ klingt oft schwerfälliger oder stärker organisiert, zum Beispiel bei einer großen Behörde, Partei oder Verwaltung. In der Medizin kann „Apparat“ auch ein Organsystem meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide komplexe Strukturen beschreiben. Für eine neutrale Beschreibung passt meistens „System“. „Apparat“ passt eher, wenn die Organisation groß, bürokratisch oder wie eine feste Maschinerie wirkt.
Apparat
Im großen Apparat der Verwaltung dauert eine einfache Anfrage oft lange.
System
Das neue System der Firma macht die Planung der Termine einfacher.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...