beschließen
Nach gemeinsamer Beratung oder Überlegung eine offizielle Entscheidung treffen. Oft von Gremien, Parlamenten oder Regierungen verwendet.
BEISPIEL
Der Stadtrat hat beschlossen, eine neue Schule zu bauen.
beschließen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
beschließen
Etwas zu einem Ende bringen oder abschließen, oft auf eine geplante oder feierliche Weise.
BEISPIEL
Wir beschlossen den gelungenen Abend mit einem gemeinsamen Lied.
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb ist mit der Vorsilbe 'be-' untrennbar. Es leitet sich von 'schließen' ab und hat die übertragene Bedeutung, eine Diskussion oder Überlegung 'abzuschließen' und zu einem Ergebnis zu kommen.
BEISPIEL
Die Regierung beschloss neue Umweltauflagen.
Entscheiden vs. Beenden
Die Bedeutung hängt vom Objekt ab. Wenn das Objekt ein Plan oder eine Handlung ist, bedeutet es 'entscheiden'. Wenn das Objekt ein Ereignis oder ein Zeitraum ist (z.B. 'der Abend', 'die Reise'), bedeutet es 'beenden'.
BEISPIEL
Das Parlament beschließt ein neues Gesetz.
Satzbau mit 'zu' oder 'dass'
Wenn eine Entscheidung über eine Handlung getroffen wird, folgt oft ein Infinitiv mit 'zu' oder ein Nebensatz mit 'dass'. Beide Konstruktionen sind sehr häufig.
BEISPIEL
Wir haben beschlossen, nächstes Jahr nach Italien zu reisen.
Typische Verbindungen
Das Verb wird oft im formellen oder politischen Kontext verwendet. Typische Subjekte sind Gremien wie 'der Bundestag', 'die Regierung' oder 'der Vorstand', die dann 'Gesetze', 'Maßnahmen' oder 'Regeln' beschließen.
BEISPIEL
Der Vorstand beschloss die Schließung des Standorts.
Vergleichen mit
beschließen vs entscheiden
Entscheiden und beschließen können beide eine endgültige Festlegung nach Beratung ausdrücken. Entscheiden betont eher die Klärung einer Frage oder die Wahl zwischen Möglichkeiten, beschließen stärker den offiziell angenommenen Plan oder die gemeinsame Resolution. Bei einer Gruppe passt beschließen besonders gut, wenn das Ergebnis förmlich verabschiedet wird.
beschließen
Die Arbeitsgruppe beschloss nach der Beratung die neue Lösung.
entscheiden
Die Arbeitsgruppe entschied nach der Beratung, welche Lösung sie wählen sollte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...