01
die Air
In der Musik ein liedartiges, melodiöses Instrumentalstück, das oft einen ruhigen und getragenen Charakter hat.
beispiel
Bachs berühmte Air aus der Orchestersuite Nr. 3 wird oft bei feierlichen Anlässen gespielt.
die Air
Air
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
„Die Air“ bedeutet nicht „Luft“ wie das englische Wort „air“. Es bezeichnet entweder ein Musikstück oder eine besondere Ausstrahlung einer Person.
BEISPIEL
Sie gab sich eine Air der Gleichgültigkeit, um ihre Unsicherheit zu verbergen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Musik, Komponisten oder Instrumente, ist ein Musikstück gemeint. Geht es um das Verhalten oder die Ausstrahlung einer Person, ist ein Gehabe gemeint.
BEISPIEL
Das Orchester spielte eine wunderschöne Air von Händel.
Feste Wendung
In der Bedeutung 'Gehabe' wird das Wort fast immer mit dem reflexiven Verb 'sich geben' verwendet. Die Wendung 'sich eine Air geben' bedeutet, dass jemand eine bestimmte Haltung oder Ausstrahlung vortäuscht.
BEISPIEL
Er gibt sich eine Air des Intellektuellen, liest aber nie ein Buch.
Vergleichen mit
Air vs Lied
„das Lied“ und „die Air“ gehören beide zur Musik und können melodisch sein. Der wichtige Unterschied ist: Ein Lied hat Text und wird gesungen. Eine Air ist ein liedartiges, meist ruhiges Instrumentalstück, also Musik ohne gesungenen Text. „Air“ ist außerdem ein besonderes und eher fachliches Wort, während „Lied“ im Alltag sehr normal ist. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide etwas Melodisches bezeichnen. Wenn Menschen singen, passt fast immer „Lied“. Wenn ein Instrument eine ruhige Melodie spielt, kann „Air“ passen.
Air
Das Orchester spielt eine ruhige Air für Streicher.
Lied
Im Radio läuft gerade ein Lied, das alle mitsingen können.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...