Eine Person, die ihr Heimatland verlassen hat und in einem anderen Land um Asyl, also um Schutz vor Verfolgung, bittet. Der Asylantrag dieser Person wurde noch nicht rechtskräftig entschieden.
beispiel
Der Asylsuchende wartet seit Monaten auf die Entscheidung über seinen Antrag.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist ein nominalisiertes Partizip. Es besteht aus „Asyl“ und „suchend“ (von „suchen“). Es beschreibt also wörtlich eine Person, die Asyl sucht.
BEISPIEL
Viele Menschen kommen als Asylsuchende nach Europa.
Adjektivische Deklination
Dieses Nomen wird wie ein Adjektiv dekliniert (sogenannte N-Deklination). Das bedeutet, dass es in den meisten Fällen eine „-en“-Endung bekommt, wenn ein Artikel davorsteht.
BEISPIEL
Die Geschichte des Asylsuchenden war sehr bewegend.
Register
„Asylsuchender“ ist ein offizieller Begriff aus dem Rechts- und Verwaltungsbereich. Er wird häufig in Nachrichten, Gesetzen und behördlichen Dokumenten verwendet.
BEISPIEL
Jeder Asylsuchende hat das Recht auf ein faires Verfahren.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Asylsuchender vs Flüchtling
„der Flüchtling“ und „der Asylsuchender“ liegen nah beieinander, weil beide Wörter mit Flucht und Schutz in einem anderen Land zu tun haben. „Flüchtling“ betont, dass jemand gezwungen war zu fliehen, etwa wegen Krieg oder Verfolgung. „Asylsuchender“ betont dagegen, dass die Person um Asyl bittet und der Antrag noch nicht endgültig entschieden ist. Die Wörter können verwechselt werden, weil eine Person oft beides zugleich ist. Wenn du über die Lebenssituation oder den Fluchtgrund sprichst, ist „Flüchtling“ natürlich. Wenn du über Behörden, Anträge oder den rechtlichen Status sprichst, ist „Asylsuchender“ genauer.
Asylsuchender
Ein Asylsuchender darf während des Verfahrens oft nur unter bestimmten Bedingungen arbeiten.
Flüchtling
Der Flüchtling kam mit seiner Familie aus einem Kriegsgebiet.