aufbereiten
Informationen, Daten oder ein Thema so bearbeiten und strukturieren, dass sie verständlich, übersichtlich oder für einen bestimmten Zweck nutzbar sind.
BEISPIEL
Wir müssen die Quartalszahlen für die Präsentation grafisch aufbereiten.
aufbereiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufbereiten
Rohstoffe oder Substanzen durch technische oder chemische Verfahren reinigen, veredeln oder für die weitere Verwendung vorbereiten.
BEISPIEL
In einem Klärwerk wird das Abwasser aufbereitet, bevor es in den Fluss geleitet wird.
aufbereiten
Einen gebrauchten oder alten Gegenstand, insbesondere Möbel oder Fahrzeuge, wiederherstellen, renovieren und optisch verbessern.
BEISPIEL
Er liebt es, alte Holzmöbel vom Flohmarkt zu kaufen und sie aufzubereiten.
Tipps
Trennbares Verb
„Aufbereiten“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz im Präsens oder Präteritum steht die Vorsilbe „auf“ am Ende des Satzes. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Agentur bereitet die Marktdaten für uns auf.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „auf-“ und dem Verb „bereiten“ (vorbereiten) zusammen. Die Vorsilbe „auf-“ verstärkt hier die Idee, etwas zu verbessern, zu veredeln oder für einen neuen Zweck nutzbar zu machen.
BEISPIEL
Bevor das Holz verkauft wird, muss man es speziell aufbereiten.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung sind die Objekte typischerweise abstrakte Dinge wie „Daten“, „Informationen“, „Zahlen“, „Ergebnisse“ oder „ein Thema“. Oft wird der Zweck mitgenannt: „verständlich aufbereiten“ oder „grafisch aufbereiten“.
BEISPIEL
Die Lehrerin bereitet den Lernstoff für die Schüler kindgerecht auf.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung findet man fast immer in technischen oder naturwissenschaftlichen Kontexten. Typische Objekte sind Rohstoffe oder Abfallprodukte wie „Wasser“, „Abwasser“, „Erz“ oder „Müll“.
BEISPIEL
Moderne Anlagen können Plastikmüll aufbereiten und wiederverwenden.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Restaurierung geht, sind die Objekte gebrauchte Gegenstände. Häufige Beispiele sind „Möbel aufbereiten“, „ein Auto aufbereiten“ oder „einen Holzboden aufbereiten“.
BEISPIEL
Der Händler kauft Gebrauchtwagen und bereitet sie für den Wiederverkauf auf.
Vergleichen mit
aufbereiten vs vorbereiten
Vorbereiten ist der allgemeine Ausdruck dafür, Informationen für eine Präsentation fertig zu machen. Aufbereiten betont, dass man sie verständlich strukturiert und übersichtlich darstellt. Geht es gerade um diese verständliche Darstellung, ist aufbereiten genauer.
aufbereiten
Jana bereitet die Daten für die Präsentation in einer übersichtlichen Grafik auf.
vorbereiten
Jana bereitet die Daten für die Präsentation vor und prüft sie auf Fehler.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...