01
aufarbeiten
Sich mit einer belastenden oder schwierigen Erfahrung aus der Vergangenheit auseinandersetzen, um sie emotional zu verarbeiten.
beispiel
Nach der Trennung brauchte er Zeit, um die Beziehung aufzuarbeiten.
aufarbeiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Aufarbeiten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „auf“ am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Er arbeitet seine Vergangenheit auf.
Kontexthinweise
Der Kontext verrät die Bedeutung: Geht es um Gefühle oder die Vergangenheit (emotional)? Um Möbel (erneuern)? Oder um E-Mails und Akten (unerledigte Arbeit)?
BEISPIEL
Er muss den Tod seines Vaters noch aufarbeiten.
Typische Verbindungen
Im emotionalen Sinn wird „aufarbeiten“ oft mit abstrakten Nomen wie „die Vergangenheit“, „ein Trauma“, „Erlebnisse“ oder „eine Beziehung“ kombiniert.
BEISPIEL
In der Therapie konnte sie viele Kindheitserlebnisse aufarbeiten.
Typische Verbindungen
Wenn es um unerledigte Aufgaben geht, sind typische Objekte „ein Rückstand“, „ein Stapel Arbeit“ oder „Protokolle“.
BEISPIEL
Nach dem Urlaub hatte sie einen riesigen Rückstand an Arbeit aufzuarbeiten.
Vergleichen mit
aufarbeiten vs erledigen
„erledigen“ und „aufarbeiten“ können beide bedeuten, dass man Aufgaben fertig macht. „erledigen“ passt zu einer einzelnen Aufgabe, Pflicht oder Arbeit, die man abschließt. „aufarbeiten“ benutzt man eher, wenn sich viele Aufgaben angesammelt haben und man sie nach und nach macht. Wenn du nur eine E-Mail, einen Termin oder einen Auftrag fertig machst, ist „erledigen“ natürlicher. Wenn nach dem Urlaub viel Arbeit liegen geblieben ist, passt „aufarbeiten“ besser.
aufarbeiten
Nach dem Urlaub muss Tom viele liegen gebliebene E-Mails aufarbeiten.
erledigen
Vor dem Feierabend erledigt Lisa noch die wichtigste Aufgabe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...