
aufblähen
Etwas durch Luft oder ein Gas größer und voluminöser machen.
Ein kräftiger Windstoß blähte die Segel des Bootes auf.
aufblähen – blähte auf – hat aufgebläht
Loading your saved state.

Etwas durch Luft oder ein Gas größer und voluminöser machen.
Ein kräftiger Windstoß blähte die Segel des Bootes auf.

Etwas im Umfang unnötig vergrößern, zum Beispiel einen Text, ein Verfahren oder Kosten.
Viele Wiederholungen blähen den Bericht unnötig auf.

Größer oder dicker werden, meist weil sich Luft, Gas oder Flüssigkeit ausbreitet.
Der Teig bläht sich im warmen Ofen auf.

Sich überheblich oder besonders wichtig darstellen.
Seit seiner Beförderung bläht er sich vor seinen Kollegen auf.
| ich | blähe auf |
|---|---|
| du | blähst auf |
| er/sie/es | bläht auf |
| wir | blähen auf |
| ihr | bläht auf |
| sie | blähen auf |
| ich | blähte auf |
|---|---|
| du | blähtest auf |
| er/sie/es | blähte auf |
| wir | blähten auf |
| ihr | blähtet auf |
| sie | blähten auf |
| ich | habe aufgebläht |
|---|---|
| du | hast aufgebläht |
| er/sie/es | hat aufgebläht |
| wir | haben aufgebläht |
| ihr | habt aufgebläht |
| sie | haben aufgebläht |
| du | bläh auf! blähe auf! |
|---|---|
| ihr | bläht auf! |
| Sie | blähen Sie auf! |
| ich | hatte aufgebläht |
|---|---|
| du | hattest aufgebläht |
| er/sie/es | hatte aufgebläht |
| wir | hatten aufgebläht |
| ihr | hattet aufgebläht |
| sie | hatten aufgebläht |
| ich | werde aufblähen |
|---|---|
| du | wirst aufblähen |
| er/sie/es | wird aufblähen |
| wir | werden aufblähen |
| ihr | werdet aufblähen |
| sie | werden aufblähen |
| ich | blähe auf |
|---|---|
| du | blähest auf |
| er/sie/es | blähe auf |
| wir | blähen auf |
| ihr | blähet auf |
| sie | blähen auf |
Für die indirekte Rede.
| ich | blähte auf |
|---|---|
| du | blähtest auf |
| er/sie/es | blähte auf |
| wir | blähten auf |
| ihr | blähtet auf |
| sie | blähten auf |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | aufblähen |
|---|---|
| mit zu | aufzublähen |
| Partizip I | aufblähend |
| Partizip II | aufgebläht |
„Aufblähen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „auf“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
Der Wind bläht die Plane plötzlich auf.
Sie beobachtet, wie der Wind die Plane aufbläht.
Schon ein leichter Luftzug genügt, um den dünnen Vorhang aufzublähen.
Mit „sich aufblähen“ wird ausgedrückt, dass etwas selbst größer wird oder dass eine Person sich selbst in bestimmter Weise darstellt. Bei der nicht reflexiven Form gibt es dagegen normalerweise ein Objekt, das vergrößert wird.
Nach dem Essen blähte sich sein Bauch unangenehm auf.
Ein Windstoß blähte ihren Rock auf.
In der übertragenen Bedeutung steht „aufblähen“ häufig mit „Kosten“, „Bürokratie“, „Text“, „Bericht“ oder „Problem“. Oft wird dabei betont, dass die Vergrößerung unnötig oder künstlich ist.
Die vielen Zusatzschritte blähen das Verfahren unnötig auf.
Die reflexive übertragene Verwendung ist meist kritisch oder ironisch gemeint. Sie beschreibt häufig, dass jemand sich durch große Worte oder ein selbstgefälliges Auftreten wichtiger machen will.
Mit seinen langen Reden blähte er sich vor dem Publikum auf.