01
der Aufbruch
Der Beginn einer Reise oder das Verlassen eines Ortes.
beispiel
Nach einem letzten Kaffee war es Zeit für den Aufbruch zum Bahnhof.
der Aufbruch
Aufbruch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Der Aufbruch“ kommt vom Verb „aufbrechen“. Die wörtliche Bedeutung „etwas gewaltsam öffnen“ (eine Tür aufbrechen) wird auf andere Kontexte übertragen: Man „bricht auf“ zu einer Reise oder in eine neue Zeit.
BEISPIEL
Die Wanderer brachen schon früh am Morgen auf.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erschließt sich aus dem Zusammenhang. Geht es um Reisen, ist der Start gemeint. In einem historischen oder gesellschaftlichen Kontext bedeutet es den Beginn einer neuen Ära. Im Zusammenhang mit Kriminalität oder Gewalt ist das gewaltsame Öffnen gemeint.
BEISPIEL
Der Aufbruch in den Urlaub ist für morgen früh geplant.
Typische Wendung
Im Sinne von „Abreise“ wird oft die Formulierung „Zeit für den Aufbruch“ verwendet. Sie signalisiert, dass man sich nun auf den Weg machen muss.
BEISPIEL
Es wird dunkel, es ist Zeit für den Aufbruch.
Zusammensetzung: Aufbruchstimmung
Im übertragenen Sinn wird „Aufbruch“ oft zum Wort „die Aufbruchstimmung“ zusammengesetzt. Es beschreibt ein optimistisches Gefühl des Neuanfangs in einer Gruppe oder Gesellschaft.
BEISPIEL
Nach dem politischen Wechsel herrschte im Land eine große Aufbruchstimmung.
Vergleichen mit
Aufbruch vs Start
„der Start“ und „der Aufbruch“ können beide einen Anfang meinen. „der Start“ ist neutral und passt zu vielen Situationen, zum Beispiel zu einer Fahrt, einem Projekt oder einer Karriere. „der Aufbruch“ betont stärker, dass man einen Ort verlässt oder dass eine neue, wichtige Veränderung beginnt. Bei Reisen klingt „Aufbruch“ oft etwas lebendiger als „Start“, weil es auch das Losgehen meint. Im übertragenen Sinn passt „Aufbruch“, wenn eine Gruppe oder Gesellschaft etwas Neues beginnen will.
Aufbruch
Am Bahnhof warten die Reisenden schon auf den Aufbruch in den Urlaub.
Start
Vor dem Start der Fahrt prüft Max noch einmal die Route.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...