01
der Einbruch
Das gewaltsame und unrechtmäßige Eindringen in ein Gebäude, meist mit der Absicht zu stehlen.
beispiel
Die Polizei untersucht den Einbruch in das Juweliergeschäft.
der Einbruch
Einbruch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Vom Verb zum Nomen
„Der Einbruch“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „einbrechen“ (in etwas hineinbrechen). Diese Herkunft erklärt die wörtliche Bedeutung des gewaltsamen Eindringens.
BEISPIEL
Die Diebe sind nachts eingebrochen. Der Einbruch wurde erst am Morgen bemerkt.
Satzbau bei Diebstahl
Wenn es um einen Diebstahl geht, wird der Ort des Einbruchs mit der Präposition „in“ und dem Akkusativ angegeben.
BEISPIEL
Die Polizei untersucht den Einbruch in eine Bäckerei.
Feste Wendungen
In der Bedeutung „Beginn“ wird „Einbruch“ fast nur in festen Verbindungen mit Tages- oder Jahreszeiten verwendet, meist mit der Präposition „bei“ oder „mit“.
BEISPIEL
Die Wanderer müssen vor Einbruch der Dunkelheit zurück sein.
Kontext Wirtschaft
Im wirtschaftlichen Kontext beschreibt „Einbruch“ einen plötzlichen, starken Rückgang. Typische Verbindungen sind „Einbruch der Aktienkurse“, „Einbruch der Nachfrage“ oder „konjunktureller Einbruch“.
BEISPIEL
Die Reisebranche erlitt durch die Pandemie einen historischen Einbruch.
Vergleichen mit
Einbruch vs Beginn
„der Beginn“ und „der Einbruch“ können beide einen Anfang meinen, aber sie passen nicht in denselben Stil. „der Beginn“ ist neutral und allgemein. „der Einbruch“ in dieser Bedeutung beschreibt oft, dass etwas plötzlich einsetzt, besonders bei Naturereignissen oder Tageszeiten, zum Beispiel „Einbruch der Dunkelheit“ oder „Einbruch des Winters“. „Einbruch“ klingt dabei stärker und bildlicher. Für normale Termine, Kurse oder Ereignisse ist „Beginn“ natürlicher.
Einbruch
Mit dem Einbruch der Dunkelheit wurde es im Wald schnell kalt.
Beginn
Der Beginn der Führung ist morgen um zehn Uhr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...