01
auffahren
Im Straßenverkehr mit dem eigenen Fahrzeug auf ein vorausfahrendes oder stehendes Fahrzeug prallen.
beispiel
Wegen des plötzlichen Staus sind mehrere Autos aufeinander aufgefahren.
auffahren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Trennbares Verb
„Auffahren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz oder bei Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er fährt an der nächsten Ausfahrt auf die Autobahn auf.
Hilfsverb: sein oder haben?
Die Wahl des Hilfsverbs im Perfekt hängt von der Bedeutung ab. Für alle Bedeutungen, die eine Bewegung oder plötzliche Zustandsänderung beschreiben (Unfall, Autobahn, wütend werden), verwendet man „sein“. Nur wenn es um das Servieren von Essen geht, benutzt man „haben“.
BEISPIEL
Der LKW ist auf ein Stauende aufgefahren.
Auffahrunfall
In der Bedeutung „einen Unfall verursachen“ wird oft die Präposition „auf“ mit dem Akkusativ verwendet, um das Hindernis zu nennen. Das Subjekt ist das Fahrzeug, das von hinten kommt.
BEISPIEL
Mein Auto ist auf das vordere Fahrzeug aufgefahren.
Groß auftischen
Wenn „auffahren“ im Kontext von Essen verwendet wird, bedeutet es, eine große, beeindruckende Menge an Speisen zu servieren. Es wird oft ohne ein spezifisches Objekt oder mit allgemeinen Begriffen wie „ein Buffet“ verwendet.
BEISPIEL
Bei der Hochzeit wurde ein riesiges Buffet aufgefahren.
Emotionale Reaktion
Diese übertragene Bedeutung beschreibt eine plötzliche, heftige und meist negative emotionale Reaktion. Das Verb wird hier ohne Objekt verwendet und hat keine wörtliche Verbindung zum Fahren.
BEISPIEL
Als ich ihn auf den Fehler hinwies, ist er sofort aufgefahren.
Vergleichen mit
auffahren vs aufstellen
„aufstellen“ und „auffahren“ können beide bedeuten, dass etwas an eine bestimmte Stelle gebracht wird. Der Gebrauch ist aber sehr verschieden. „Aufstellen“ benutzt man für Dinge oder Gruppen, die man anordnet oder hinstellt, zum Beispiel Stühle, Schilder oder Personen. „Auffahren“ passt in dieser Bedeutung vor allem zu schweren Geräten oder militärischem Gerät, das in Position gebracht wird. Außerdem hat „auffahren“ im Alltag oft andere Bedeutungen, zum Beispiel im Verkehr. Lernende können die Wörter wegen der ähnlichen Form und der Idee „an einen Ort bringen“ verwechseln. Für normale Gegenstände ist fast immer „aufstellen“ richtig.
auffahren
Für die Bauarbeiten fuhren am Morgen mehrere schwere Maschinen auf.
aufstellen
Vor der Feier stellen wir im Garten noch ein paar Tische auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...