auflesen
Etwas, das auf dem Boden liegt, aufheben oder einsammeln.
BEISPIEL
Die Kinder lasen die heruntergefallenen Äpfel auf.
auflesen
auflesen – las auf – hat aufgelesen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden auflesen
Eine Person, die irgendwo allein oder hilflos ist, aufnehmen und mitnehmen; die Wendung kann abwertend klingen.
BEISPIEL
Nach der Party las er seinen betrunkenen Freund auf.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: auflesen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | lese auf |
|---|---|
| du | liest auf |
| er/sie/es | liest auf |
| wir | lesen auf |
| ihr | lest auf |
| sie | lesen auf |
Präteritum
| ich | las auf |
|---|---|
| du | lasest auf last auf |
| er/sie/es | las auf |
| wir | lasen auf |
| ihr | last auf |
| sie | lasen auf |
Perfekt
mit haben
| ich | habe aufgelesen |
|---|---|
| du | hast aufgelesen |
| er/sie/es | hat aufgelesen |
| wir | haben aufgelesen |
| ihr | habt aufgelesen |
| sie | haben aufgelesen |
Imperativ
| du | lies auf! |
|---|---|
| ihr | lest auf! |
| Sie | lesen Sie auf! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte aufgelesen |
|---|---|
| du | hattest aufgelesen |
| er/sie/es | hatte aufgelesen |
| wir | hatten aufgelesen |
| ihr | hattet aufgelesen |
| sie | hatten aufgelesen |
Futur I
| ich | werde auflesen |
|---|---|
| du | wirst auflesen |
| er/sie/es | wird auflesen |
| wir | werden auflesen |
| ihr | werdet auflesen |
| sie | werden auflesen |
Konjunktiv I
| ich | lese auf |
|---|---|
| du | lesest auf |
| er/sie/es | lese auf |
| wir | lesen auf |
| ihr | leset auf |
| sie | lesen auf |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | läse auf |
|---|---|
| du | läsest auf |
| er/sie/es | läse auf |
| wir | läsen auf |
| ihr | läset auf |
| sie | läsen auf |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | auflesen |
|---|---|
| mit zu | aufzulesen |
| Partizip I | auflesend |
| Partizip II | aufgelesen |
Tipps
Trennbares Verb
„Auflesen“ besteht aus „auf-“ und „lesen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „auf“ am Satzende; im Nebensatz und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen beziehungsweise steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Sie las die Münzen vorsichtig auf.
Er blieb stehen, weil er die Scherben auflas.
Es dauerte lange, die kleinen Teile aufzulesen.
Typische Gegenstände
In dieser Bedeutung steht „auflesen“ häufig mit Dingen, die verstreut auf dem Boden liegen, zum Beispiel Obst, Blätter, Papier oder Scherben. Das Verb hat dabei normalerweise ein Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Nach dem Sturm lasen die Nachbarn die Äste auf.
Bitte lies das Papier vom Boden auf.
Kontexthinweis
Bei einer Person als Akkusativobjekt geht es um das Aufnehmen und Mitnehmen einer allein oder hilflos wirkenden Person. Diese Verwendung ist eher umgangssprachlich und kann je nach Situation abwertend klingen.
BEISPIEL
Auf dem Heimweg las sie einen frierenden Mann auf.
Nach dem Konzert lasen die Sanitäter einen erschöpften Besucher auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...