verkuppeln – verkuppelte – hat verkuppelt
Loading your saved state.
Zwei Menschen miteinander bekannt machen oder zusammenbringen, damit sie ein Paar werden. Oft geschieht das mit der Absicht, eine Liebesbeziehung zu vermitteln.
Meine Schwester versucht ständig, mich mit ihren Freunden zu verkuppeln.
Zwei technische Teile, Geräte oder Leitungen miteinander verbinden, sodass sie zusammen funktionieren.
Im Bahnhof wurde der Speisewagen mit dem Zug verkuppelt.
| ich | verkupple verkuppele |
|---|---|
| du | verkuppelst |
| er/sie/es | verkuppelt |
| wir | verkuppeln |
| ihr | verkuppelt |
| sie | verkuppeln |
| ich | verkuppelte |
|---|---|
| du | verkuppeltest |
| er/sie/es | verkuppelte |
| wir | verkuppelten |
| ihr | verkuppeltet |
| sie | verkuppelten |
| ich | habe verkuppelt |
|---|---|
| du | hast verkuppelt |
| er/sie/es | hat verkuppelt |
| wir | haben verkuppelt |
| ihr | habt verkuppelt |
| sie | haben verkuppelt |
| du | verkupple! verkuppele!, verkuppel! |
|---|---|
| ihr | verkuppelt! |
| Sie | verkuppeln Sie! |
| ich | hatte verkuppelt |
|---|---|
| du | hattest verkuppelt |
| er/sie/es | hatte verkuppelt |
| wir | hatten verkuppelt |
| ihr | hattet verkuppelt |
| sie | hatten verkuppelt |
| ich | werde verkuppeln |
|---|---|
| du | wirst verkuppeln |
| er/sie/es | wird verkuppeln |
| wir | werden verkuppeln |
| ihr | werdet verkuppeln |
| sie | werden verkuppeln |
| ich | verkuppele verkupple |
|---|---|
| du | verkuppelst verkupplest |
| er/sie/es | verkuppele verkupple |
| wir | verkuppeln |
| ihr | verkuppelt verkupplet |
| sie | verkuppeln |
Für die indirekte Rede.
| ich | verkuppelte |
|---|---|
| du | verkuppeltest |
| er/sie/es | verkuppelte |
| wir | verkuppelten |
| ihr | verkuppeltet |
| sie | verkuppelten |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | verkuppeln |
|---|---|
| mit zu | zu verkuppeln |
| Partizip I | verkuppelnd |
| Partizip II | verkuppelt |
„Verkuppeln“ besteht aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „kuppeln“ und ist untrennbar. Die Vorsilbe bleibt deshalb im Hauptsatz, im Nebensatz und im Infinitiv mit „zu“ fest mit dem Verb verbunden.
Sie versucht, ihre beiden Kollegen zu verkuppeln.
Beim Zusammenbringen von Menschen steht die Person, die man vermittelt, meist im Akkusativ; die andere Person wird mit „mit“ und dem Dativ angeschlossen. Das typische Muster lautet: jemanden mit jemandem verkuppeln.
Unsere Nachbarin wollte mich mit ihrem Neffen verkuppeln.
In der technischen Bedeutung wird „verkuppeln“ häufig für Teile verwendet, die gemeinsam funktionieren sollen, zum Beispiel Waggons, Schläuche oder Leitungen. Die Verbindung kann mit „miteinander“ ausgedrückt werden.
Vor der Prüfung verkuppelte der Techniker die beiden Schläuche miteinander.
