Membel
German VERB B1 Rank 4635

aufteilen

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

01 / 03
01

aufteilen

Etwas Ganzes in mehrere Teile oder Portionen zerlegen und oft auch verteilen.

beispiel

Wir können den Gewinn gerecht unter uns aufteilen.

Visual example for aufteilen: aufteilen

Tipps

Vergleichen mit

near_synonym · confusable

aufteilen vs teilen

„teilen“ und „aufteilen“ können beide bedeuten, dass aus einem Ganzen mehrere Teile werden. „teilen“ ist allgemeiner: Man kann einen Kuchen teilen oder eine Gruppe teilt sich. „aufteilen“ betont stärker, dass die Teile verteilt oder organisiert werden, zum Beispiel Aufgaben, Geld, Zeit oder eine Gruppe. Deshalb klingt „aufteilen“ oft genauer, wenn klar ist, wer welchen Teil bekommt oder wer wohin geht. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide mit Teilen zu tun haben. Als einfache Hilfe: „teilen“ beschreibt das Trennen, „aufteilen“ oft das planvolle Verteilen.

Visual example for teilen
aufteilen

Wir teilen die Aufgaben für das Projekt auf, damit jeder weiß, was er machen muss.

teilen

Zu Hause teilen die Kinder die Schokolade in kleine Stücke.

Oeffne: teilen →

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...