01
teilen
Etwas gemeinsam mit einer oder mehreren Personen nutzen, besitzen oder konsumieren.
beispiel
Wollen wir uns die letzte Pizza teilen?
teilen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „teilen“ ist direkt mit dem Nomen „der Teil“ (das Stück, die Portion) verwandt. Wenn man etwas teilt, macht man daraus mehrere Teile.
BEISPIEL
Kannst du den Kuchen in acht gleiche Teile schneiden?
Wichtige Präpositionen
Die Präposition nach „teilen“ verändert die Bedeutung: Man teilt etwas „mit“ einer Person, man teilt etwas „in“ Stücke oder Gruppen und man teilt eine Zahl „durch“ eine andere.
BEISPIEL
Er teilt sein Essen mit seinem Freund.
Satzbau und Verwendungsmuster
Wenn man etwas mit jemandem teilt, steht die Sache im Akkusativ und die Person, mit der man teilt, im Dativ nach der Präposition „mit“. Die Struktur lautet: Subjekt + teilt + Akkusativobjekt + mit + Dativobjekt.
BEISPIEL
Ich teile mir ein Zimmer mit meiner Schwester.
Abstrakte Dinge teilen
„Teilen“ wird auch für abstrakte Dinge wie Meinungen, Interessen oder Gefühle verwendet. In diesem Fall bedeutet es, dass man dasselbe denkt oder fühlt wie eine andere Person.
BEISPIEL
Ich teile deine Begeisterung für dieses Projekt nicht.
Moderne Bedeutung
Im Kontext von Internet und sozialen Medien hat „teilen“ eine spezielle Bedeutung: einen Inhalt (z.B. ein Foto, einen Artikel, ein Video) im eigenen Profil posten, sodass die eigenen Freunde oder Follower ihn sehen können.
BEISPIEL
Wenn dir der Beitrag gefällt, teile ihn bitte mit deinen Freunden.
Reflexive Verwendung
Das reflexive Verb „sich teilen“ bedeutet, dass sich etwas von selbst in zwei oder mehr Richtungen oder Teile aufspaltet. Es wird oft für Wege, Flüsse oder Gruppen verwendet.
BEISPIEL
Hinter dem Hügel teilt sich der Wanderweg.
Vergleichen mit
teilen vs verteilen
„teilen“ und „verteilen“ können beide bedeuten, dass etwas auf mehrere Personen oder Stellen kommt. „teilen“ betont oft, dass man etwas gemeinsam nutzt oder in Teile macht, zum Beispiel einen Kuchen mit jemandem teilen. „verteilen“ betont die Handlung, etwas an mehrere Personen zu geben oder an verschiedene Orte zu bringen. Man verteilt zum Beispiel Zettel in der Klasse oder Creme auf der Haut. Die Wörter können verwechselt werden, weil beim Verteilen oft vorher etwas geteilt wird. Wenn das gemeinsame Nutzen wichtig ist, passt „teilen“; wenn das Ausgeben oder Ausbreiten wichtig ist, passt „verteilen“ besser.
teilen
Heute teilst du dir das Zimmer mit deinem Bruder.
verteilen
Sie verteilt morgen die Einladungskarten an alle Nachbarn.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...