ausbrüten
Eier durch Wärme so lange bebrüten, bis sich die Jungtiere darin entwickeln und ausschlüpfen.
BEISPIEL
Die Henne brütet in ihrem Nest zwölf Eier aus.
ausbrüten
ausbrüten – brütete aus – hat ausgebrütet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausbrüten
Umgangssprachlich einen Plan, eine Idee oder einen Trick in Ruhe entwickeln und sich ausdenken.
BEISPIEL
Die beiden haben offenbar einen ungewöhnlichen Plan ausgebrütet.
eine Krankheit ausbrüten
Umgangssprachlich eine ansteckende Krankheit in sich entwickeln, bevor die ersten deutlichen Symptome auftreten.
BEISPIEL
Er fühlt sich schlapp und brütet wahrscheinlich eine Grippe aus.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ausbrüten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | brüte aus |
|---|---|
| du | brütest aus |
| er/sie/es | brütet aus |
| wir | brüten aus |
| ihr | brütet aus |
| sie | brüten aus |
Präteritum
| ich | brütete aus |
|---|---|
| du | brütetest aus |
| er/sie/es | brütete aus |
| wir | brüteten aus |
| ihr | brütetet aus |
| sie | brüteten aus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ausgebrütet |
|---|---|
| du | hast ausgebrütet |
| er/sie/es | hat ausgebrütet |
| wir | haben ausgebrütet |
| ihr | habt ausgebrütet |
| sie | haben ausgebrütet |
Imperativ
| du | brüte aus! brüt aus! |
|---|---|
| ihr | brütet aus! |
| Sie | brüten Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausgebrütet |
|---|---|
| du | hattest ausgebrütet |
| er/sie/es | hatte ausgebrütet |
| wir | hatten ausgebrütet |
| ihr | hattet ausgebrütet |
| sie | hatten ausgebrütet |
Futur I
| ich | werde ausbrüten |
|---|---|
| du | wirst ausbrüten |
| er/sie/es | wird ausbrüten |
| wir | werden ausbrüten |
| ihr | werdet ausbrüten |
| sie | werden ausbrüten |
Konjunktiv I
| ich | brüte aus |
|---|---|
| du | brütest aus |
| er/sie/es | brüte aus |
| wir | brüten aus |
| ihr | brütet aus |
| sie | brüten aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | brütete aus |
|---|---|
| du | brütetest aus |
| er/sie/es | brütete aus |
| wir | brüteten aus |
| ihr | brütetet aus |
| sie | brüteten aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ausbrüten |
|---|---|
| mit zu | auszubrüten |
| Partizip I | ausbrütend |
| Partizip II | ausgebrütet |
Tipps
Trennbares Verb
„Ausbrüten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „aus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Der Vogel brütet die Eier geduldig aus.
Die Forscher beobachten, wie der Vogel die Eier ausbrütet.
Es dauert mehrere Wochen, die Eier auszubrüten.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung rund um die Entwicklung von Jungtieren steht „ausbrüten“ besonders häufig mit „Eier“ oder „Gelege“. Als Subjekt erscheinen oft Vögel oder andere Tiere, die ihre Eier bebrüten.
BEISPIEL
Der Pinguin brütet das Ei abwechselnd mit seinem Partner aus.
Umgangssprachlicher Plan
Bei Plänen, Ideen und Tricks wird „ausbrüten“ meist bildlich und umgangssprachlich verwendet. Das Wort passt oft zu Situationen, in denen jemand längere Zeit über etwas nachdenkt und es vorbereitet.
BEISPIEL
Die Schülerinnen haben für das Schulfest eine originelle Überraschung ausgebrütet.
Krankheit ausbrüten
In dieser umgangssprachlichen Verwendung steht „ausbrüten“ typischerweise mit einer ansteckenden Krankheit. Häufig deutet der Kontext auf erste unspezifische Anzeichen wie Müdigkeit, Frösteln oder Unwohlsein hin.
BEISPIEL
Nach dem langen Flug fühlt sie sich müde und brütet vielleicht eine Erkältung aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...