die Ausdrucksweise
Die persönliche Art und Weise, wie jemand seine Gedanken und Gefühle sprachlich formuliert, sowohl mündlich als auch schriftlich.
Er hat eine sehr gewählte Ausdrucksweise, die auf eine gute Bildung schließen lässt.

Ausdrucksweise
Loading your saved state.
Die persönliche Art und Weise, wie jemand seine Gedanken und Gefühle sprachlich formuliert, sowohl mündlich als auch schriftlich.
Er hat eine sehr gewählte Ausdrucksweise, die auf eine gute Bildung schließen lässt.

Das Wort setzt sich aus „Ausdruck“ und „Weise“ zusammen. Es bedeutet also wörtlich die „Art und Weise“, wie man sich sprachlich „ausdrückt“.
Ihre Ausdrucksweise ist sehr präzise.
„Ausdrucksweise“ wird sehr oft mit Adjektiven kombiniert, die den Stil beschreiben. Häufige Beispiele sind eine „klare“, „einfache“, „gehobene“, „vulgäre“ oder „gewählte“ Ausdrucksweise.
Seine grobe Ausdrucksweise hat viele Leute schockiert.
Da es eine persönliche Eigenschaft beschreibt, steht „Ausdrucksweise“ oft mit einem Possessivpronomen (meine, seine, ihre ...) oder in der Konstruktion „eine ... Ausdrucksweise haben“.
Der Professor hat eine sehr komplizierte Ausdrucksweise.
„die Sprache“ und „die Ausdrucksweise“ können beide beschreiben, wie jemand spricht oder schreibt. „Sprache“ ist hier der weitere Begriff und kann den Stil einer Person, eines Textes oder eines Bereichs meinen. „Ausdrucksweise“ meint genauer die persönliche Art, Gedanken und Gefühle zu formulieren. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide den Stil betreffen. Wenn du besonders die Formulierungen einer Person meinst, passt „Ausdrucksweise“ oft genauer.

Deine Ausdrucksweise wirkt bei der Arbeit sehr freundlich.
Die Sprache in dem Brief ist sehr höflich und klar.