Aufrüstung
Loading your saved state.
Die Vergrößerung und Modernisierung der militärischen Ausrüstung eines Staates, insbesondere durch die Anschaffung neuer Waffen und Technologien.
Die politische Spannung führte zu einer massiven Aufrüstung beider Länder.
„Aufrüstung“ ist die Substantivierung des trennbaren Verbs „aufrüsten“. Das Verb bedeutet, die Ausrüstung zu verbessern oder zu vermehren. Die Endung „-ung“ beschreibt den Prozess oder das Ergebnis dieser Handlung.
Der Staat will das Militär aufrüsten.
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Militär, Waffen oder Staaten, ist die militärische Bedeutung gemeint. Geht es um Computer, Maschinen oder Technik, ist die technische Modernisierung gemeint.
Die Aufrüstung der Armee beunruhigte die Nachbarländer.
Im militärischen Kontext wird „Aufrüstung“ oft mit Adjektiven wie „nuklear“, „militärisch“ oder „konventionell“ kombiniert. Eine bekannte Phrase ist auch das „Wettrüsten“.
Die nukleare Aufrüstung während des Kalten Krieges war eine globale Bedrohung.
„Ausrüstung“ und „Aufrüstung“ sehen und klingen sehr ähnlich, bedeuten aber nicht dasselbe. „Ausrüstung“ meint die Dinge, die man für eine Aktivität braucht, zum Beispiel Kleidung, Werkzeuge oder Geräte. „Aufrüstung“ meint eine Vergrößerung oder Modernisierung, oft im militärischen Bereich, aber auch bei Technik. Lernende können die Wörter leicht verwechseln, weil nur ein Buchstabe anders ist. Merke: „Ausrüstung“ ist das, was man hat und benutzt. „Aufrüstung“ ist der Prozess, etwas stärker, moderner oder besser auszustatten.
Wir planen die Aufrüstung der alten Computer im Büro.
Für die Wanderung braucht Maria eine gute Ausrüstung und feste Schuhe.