ausfliegen
Einen Ort oder ein Nest fliegend verlassen; besonders von Vögeln, die das Nest verlassen und selbstständig werden.
BEISPIEL
Die jungen Schwalben sind gestern aus dem Nest ausgeflogen.
ausfliegen
ausfliegen – flog aus – ist ausgeflogen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausfliegen
Einen Ausflug machen und für eine Weile weggehen. Besonders im Perfekt bedeutet „ausgeflogen sein“ umgangssprachlich, dass man nicht zu Hause ist.
BEISPIEL
Am Sonntag ist die ganze Familie ausgeflogen.
jemanden ausfliegen
Jemanden mit einem Flugzeug an einen anderen Ort bringen oder ihn von dort abholen.
BEISPIEL
Die Regierung ließ die verletzten Touristen ausfliegen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ausfliegen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | fliege aus |
|---|---|
| du | fliegst aus |
| er/sie/es | fliegt aus |
| wir | fliegen aus |
| ihr | fliegt aus |
| sie | fliegen aus |
Präteritum
| ich | flog aus |
|---|---|
| du | flogst aus |
| er/sie/es | flog aus |
| wir | flogen aus |
| ihr | flogt aus |
| sie | flogen aus |
Perfekt
mit sein oder haben
| ich | bin ausgeflogen habe ausgeflogen |
|---|---|
| du | bist ausgeflogen hast ausgeflogen |
| er/sie/es | ist ausgeflogen hat ausgeflogen |
| wir | sind ausgeflogen haben ausgeflogen |
| ihr | seid ausgeflogen habt ausgeflogen |
| sie | sind ausgeflogen haben ausgeflogen |
Imperativ
| du | fliege aus! flieg aus! |
|---|---|
| ihr | fliegt aus! |
| Sie | fliegen Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | war ausgeflogen hatte ausgeflogen |
|---|---|
| du | warst ausgeflogen hattest ausgeflogen |
| er/sie/es | war ausgeflogen hatte ausgeflogen |
| wir | waren ausgeflogen hatten ausgeflogen |
| ihr | wart ausgeflogen hattet ausgeflogen |
| sie | waren ausgeflogen hatten ausgeflogen |
Futur I
| ich | werde ausfliegen |
|---|---|
| du | wirst ausfliegen |
| er/sie/es | wird ausfliegen |
| wir | werden ausfliegen |
| ihr | werdet ausfliegen |
| sie | werden ausfliegen |
Konjunktiv I
| ich | fliege aus |
|---|---|
| du | fliegest aus |
| er/sie/es | fliege aus |
| wir | fliegen aus |
| ihr | flieget aus |
| sie | fliegen aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | flöge aus |
|---|---|
| du | flögest aus flögst aus |
| er/sie/es | flöge aus |
| wir | flögen aus |
| ihr | flöget aus flögt aus |
| sie | flögen aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ausfliegen |
|---|---|
| mit zu | auszufliegen |
| Partizip I | ausfliegend |
| Partizip II | ausgeflogen |
Tipps
Trennbares Verb
„Ausfliegen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „aus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die jungen Vögel fliegen heute aus.
Ich weiß, dass die jungen Vögel heute ausfliegen.
Für die Vögel ist es Zeit, auszufliegen.
Kontexthinweis
Bei Vögeln weist ein Nest oder ein Jungtier auf die Bedeutung des selbstständigen Verlassens hin. Bei einem Ausflug geht es darum, für eine Weile wegzugehen; wenn jemand ausgeflogen ist, ist er meist nicht zu Hause. Bei einer Person als Objekt geht es um das Befördern oder Abholen mit einem Flugzeug.
BEISPIEL
Die jungen Störche sind am Wochenende aus dem Nest ausgeflogen.
Als wir klingelten, waren die Nachbarn schon ausgeflogen.
Ein Hubschrauber soll die Bergsteiger ausfliegen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung mit Vögeln steht „ausfliegen“ häufig mit „aus dem Nest“ oder „aus dem Horst“. Als Subjekt erscheinen besonders junge Vögel oder die Jungtiere einer bestimmten Vogelart.
BEISPIEL
Die jungen Eulen sind bereits aus dem Horst ausgeflogen.
Umgangssprache
In der Umgangssprache bedeutet „ausfliegen“, einen Ausflug zu machen und für eine Weile wegzugehen. Besonders häufig ist im Perfekt die Wendung „ausgeflogen sein“ im Sinn von „nicht zu Hause sein“.
BEISPIEL
Bei dem schönen Wetter fliegen wir morgen ins Grüne aus.
Ruf später noch mal an, die Kinder sind gerade ausgeflogen.
Akkusativkonstruktion
Wenn eine Person mit einem Flugzeug an einen anderen Ort gebracht oder von dort abgeholt wird, steht diese Person als Akkusativobjekt bei „ausfliegen“. Häufig wird die Konstruktion mit „lassen“ oder im Passiv verwendet.
BEISPIEL
Die Botschaft ließ die Reisenden noch am selben Abend ausfliegen.
Die verletzten Wanderer wurden mit einem Hubschrauber ausgeflogen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...