ausgewiesen
Als Experte oder Fachmann auf einem bestimmten Gebiet anerkannt und bekannt.
BEISPIEL
Er ist ein ausgewiesener Kenner der modernen Kunst.
ausgewiesen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausgewiesen
Offiziell für einen bestimmten Zweck gekennzeichnet, deklariert oder bestimmt.
BEISPIEL
Bitte bleiben Sie auf den ausgewiesenen Wanderwegen.
ausgewiesen
In einem offiziellen Dokument, wie einem Geschäftsbericht oder einer Bilanz, aufgeführt oder angegeben.
BEISPIEL
Der Gewinn für das Geschäftsjahr ist mit 2,5 Millionen Euro ausgewiesen.
ausgewiesen
Beschreibt eine Person, die von den Behörden offiziell aufgefordert wurde, ein Land zu verlassen.
BEISPIEL
Der ausgewiesene Mann musste das Land innerhalb von 30 Tagen verlassen.
Tipps
Wortaufbau
„Ausgewiesen“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „ausweisen“. Es wird wie ein Adjektiv verwendet und steht meist direkt vor einem Nomen.
BEISPIEL
Das ist ein ausgewiesenes Naturschutzgebiet.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Nomen: Bezieht sich „ausgewiesen“ auf eine Person, ist sie ein Experte oder wurde des Landes verwiesen. Bezieht es sich auf einen Ort, ist dieser gekennzeichnet. Bezieht es sich auf Zahlen, sind diese offiziell angegeben.
BEISPIEL
Er ist ein ausgewiesener Experte für Wein.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Experte“ wird „ausgewiesen“ fast immer mit Nomen kombiniert, die eine Person mit speziellem Wissen beschreiben. Typisch sind „ausgewiesener Experte“, „ausgewiesener Fachmann“ oder „ausgewiesener Kenner“.
BEISPIEL
Für die Reparatur brauchen wir einen ausgewiesenen Fachmann.
Typische Verbindungen
Wenn etwas offiziell gekennzeichnet ist, wird „ausgewiesen“ oft für Zonen und Bereiche verwendet. Häufige Kombinationen sind „ausgewiesene Parkplätze“, „ausgewiesene Raucherbereiche“ oder „ausgewiesene Hundezonen“.
BEISPIEL
Rauchen ist nur in den ausgewiesenen Bereichen gestattet.
Kontext: Finanzen
Diese Bedeutung finden Sie fast ausschließlich in Wirtschafts- und Finanztexten. Das Wort bezieht sich auf Zahlen in offiziellen Dokumenten wie Bilanzen, Geschäftsberichten oder Rechnungen.
BEISPIEL
Der ausgewiesene Umsatz übertraf alle Erwartungen.
Vergleichen mit
ausgewiesen vs angegeben
Angegeben bezeichnet allgemein eine mitgeteilte oder festgelegte Information. Ausgewiesen passt besonders, wenn ein Betrag oder Ergebnis als eigener Posten in einem offiziellen Finanzdokument aufgeführt ist. In einem Geschäftsbericht sind oft beide möglich, aber ausgewiesen betont die formelle Darstellung im Dokument.
ausgewiesen
In der Bilanz ist der Gewinn als eigener Posten ausgewiesen.
angegeben
Im Geschäftsbericht ist der Umsatz mit zwei Millionen Euro angegeben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...