01
ausgewiesen
Als Experte oder Fachmann auf einem bestimmten Gebiet anerkannt und bekannt.
beispiel
Er ist ein ausgewiesener Kenner der modernen Kunst.
ausgewiesen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau
„Ausgewiesen“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „ausweisen“. Es wird wie ein Adjektiv verwendet und steht meist direkt vor einem Nomen.
BEISPIEL
Das ist ein ausgewiesenes Naturschutzgebiet.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Nomen: Bezieht sich „ausgewiesen“ auf eine Person, ist sie ein Experte oder wurde des Landes verwiesen. Bezieht es sich auf einen Ort, ist dieser gekennzeichnet. Bezieht es sich auf Zahlen, sind diese offiziell angegeben.
BEISPIEL
Er ist ein ausgewiesener Experte für Wein.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Experte“ wird „ausgewiesen“ fast immer mit Nomen kombiniert, die eine Person mit speziellem Wissen beschreiben. Typisch sind „ausgewiesener Experte“, „ausgewiesener Fachmann“ oder „ausgewiesener Kenner“.
BEISPIEL
Für die Reparatur brauchen wir einen ausgewiesenen Fachmann.
Typische Verbindungen
Wenn etwas offiziell gekennzeichnet ist, wird „ausgewiesen“ oft für Zonen und Bereiche verwendet. Häufige Kombinationen sind „ausgewiesene Parkplätze“, „ausgewiesene Raucherbereiche“ oder „ausgewiesene Hundezonen“.
BEISPIEL
Rauchen ist nur in den ausgewiesenen Bereichen gestattet.
Kontext: Finanzen
Diese Bedeutung finden Sie fast ausschließlich in Wirtschafts- und Finanztexten. Das Wort bezieht sich auf Zahlen in offiziellen Dokumenten wie Bilanzen, Geschäftsberichten oder Rechnungen.
BEISPIEL
Der ausgewiesene Umsatz übertraf alle Erwartungen.
Vergleichen mit
ausgewiesen vs bestimmt
„bestimmt“ und „ausgewiesen“ können beide bedeuten, dass etwas für einen bestimmten Zweck vorgesehen ist. „bestimmt für“ ist allgemeiner: Etwas ist für eine Person, eine Gruppe oder einen Zweck gedacht. „ausgewiesen“ klingt offizieller und bedeutet meistens, dass etwas klar gekennzeichnet oder offiziell festgelegt ist, zum Beispiel durch ein Schild, einen Plan oder ein Dokument. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide eine Zweckangabe ausdrücken. Wenn es um eine offizielle Kennzeichnung geht, ist „ausgewiesen“ genauer.
ausgewiesen
Der Bereich vor dem Gebäude ist als Parkplatz für Besucher ausgewiesen.
bestimmt
Diese Plätze sind für ältere Fahrgäste bestimmt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...