01
ausgezeichnet
Beschreibt etwas als exzellent, hervorragend oder von sehr hoher Qualität.
beispiel
Das Essen im neuen Restaurant war wirklich ausgezeichnet.
ausgezeichnet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Ausgezeichnet“ ist das Partizip II des Verbs „auszeichnen“. „Auszeichnen“ bedeutet, etwas oder jemanden als besonders hervorzuheben, entweder durch eine Ehrung oder wegen hoher Qualität. Diese Doppelbedeutung hat auch das Adjektiv.
BEISPIEL
Er ist ein für seine Romane ausgezeichneter Autor.
Position im Satz
In der Bedeutung „hervorragend“ steht „ausgezeichnet“ oft allein nach einem Verb. In der Bedeutung „geehrt“ steht es meist direkt vor einem Nomen, oft gefolgt von einer Erklärung mit „für“ oder „mit“.
BEISPIEL
Der Service in diesem Hotel ist ausgezeichnet.
Stil und Register
Als Synonym für „sehr gut“ ist „ausgezeichnet“ eine starke und eher gehobene Ausdrucksweise. Es verleiht einer positiven Bewertung besonderes Gewicht.
BEISPIEL
Ihre Präsentation war nicht nur gut, sie war ausgezeichnet.
Signalwörter für Ehrungen
Wenn „ausgezeichnet“ „geehrt“ bedeutet, findest du oft eine Präposition wie „mit“ (z. B. „mit einem Preis“) oder „für“ (z. B. „für seine Verdienste“), die die Ehrung genauer beschreibt.
BEISPIEL
Die Forscherin wurde für ihre Entdeckungen mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
Vergleichen mit
ausgezeichnet vs gut
„gut“ und „ausgezeichnet“ können beide eine hohe Qualität beschreiben. „gut“ ist allgemeiner und passt in fast jede Alltagssituation. „ausgezeichnet“ ist deutlich stärker und klingt wie ein großes Lob. Man benutzt es, wenn etwas wirklich sehr gut ist, zum Beispiel ein Ergebnis, ein Essen oder eine Arbeit. In dieser Bedeutung geht es nicht um eine offizielle Ehrung, sondern um Qualität. Als einfache Regel: „gut“ ist positiv, „ausgezeichnet“ ist sehr positiv.
ausgezeichnet
Das Team bekommt viel Lob, weil die Arbeit ausgezeichnet ist.
gut
Im Gespräch hat Frau Hoffmann eine gute Lösung vorgeschlagen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...