ausgezeichnet
Beschreibt etwas als exzellent, hervorragend oder von sehr hoher Qualität.
BEISPIEL
Das Essen im neuen Restaurant war wirklich ausgezeichnet.
ausgezeichnet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausgezeichnet
Beschreibt eine Person oder eine Leistung, die mit einem Preis, einer Medaille oder einer anderen offiziellen Ehrung gewürdigt wurde.
BEISPIEL
Der für seine Forschung ausgezeichnete Wissenschaftler hielt einen Vortrag an der Universität.
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Ausgezeichnet“ ist das Partizip II des Verbs „auszeichnen“. „Auszeichnen“ bedeutet, etwas oder jemanden als besonders hervorzuheben, entweder durch eine Ehrung oder wegen hoher Qualität. Diese Doppelbedeutung hat auch das Adjektiv.
BEISPIEL
Er ist ein für seine Romane ausgezeichneter Autor.
Position im Satz
In der Bedeutung „hervorragend“ steht „ausgezeichnet“ oft allein nach einem Verb. In der Bedeutung „geehrt“ steht es meist direkt vor einem Nomen, oft gefolgt von einer Erklärung mit „für“ oder „mit“.
BEISPIEL
Der Service in diesem Hotel ist ausgezeichnet.
Stil und Register
Als Synonym für „sehr gut“ ist „ausgezeichnet“ eine starke und eher gehobene Ausdrucksweise. Es verleiht einer positiven Bewertung besonderes Gewicht.
BEISPIEL
Ihre Präsentation war nicht nur gut, sie war ausgezeichnet.
Signalwörter für Ehrungen
Wenn „ausgezeichnet“ „geehrt“ bedeutet, findest du oft eine Präposition wie „mit“ (z. B. „mit einem Preis“) oder „für“ (z. B. „für seine Verdienste“), die die Ehrung genauer beschreibt.
BEISPIEL
Die Forscherin wurde für ihre Entdeckungen mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
Vergleichen mit
ausgezeichnet vs hervorragend
Hervorragend und ausgezeichnet bewerten beide etwas als exzellent und von sehr hoher Qualität. In diesem Bereich sind sie meist austauschbar; ausgezeichnet kann je nach Kontext zusätzlich eine offizielle Ehrung ausdrücken, was hier aber nicht nötig ist. Verwende beide Wörter für ein sehr positives Qualitätsurteil.
ausgezeichnet
Die Schülerin hat bei der Prüfung eine ausgezeichnete Leistung gezeigt.
hervorragend
Die Schülerin hat bei der Prüfung eine hervorragende Leistung gezeigt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...