01
angegeben
Genannt, spezifiziert oder deklariert. Bezieht sich auf Informationen, die offiziell mitgeteilt oder festgelegt wurden.
beispiel
Bitte überweisen Sie den Betrag auf das angegebene Konto.
angegeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Angegeben“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „angeben“. Es wird hier als Adjektiv verwendet. Die beiden unterschiedlichen Bedeutungen des Adjektivs kommen von den unterschiedlichen Bedeutungen des Verbs.
BEISPIEL
Er hat seine neue Adresse noch nicht angegeben.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Bezieht sich „angegeben“ auf neutrale Informationen (z.B. Adresse, Preis, Termin), bedeutet es „spezifiziert“. Beschreibt es eine Person oder ihr Verhalten, bedeutet es „prahlerisch“ und ist negativ gemeint.
BEISPIEL
Die Lieferung erfolgt innerhalb der angegebenen Zeit.
Typische Verbindungen
In der neutralen Bedeutung „spezifiziert“ steht „angegeben“ vor allem vor Nomen, die Informationen bezeichnen. Typisch sind: die angegebene Adresse, der angegebene Betrag, der angegebene Termin oder die angegebene Menge.
BEISPIEL
Bitte prüfen Sie die im Vertrag angegebenen Daten sorgfältig.
Register und Stil
Die Bedeutung „prahlerisch“ ist umgangssprachlich und immer abwertend. Man benutzt das Wort, um das Verhalten einer Person zu kritisieren, die sich für etwas Besseres hält oder angibt.
BEISPIEL
Ihre angegebene Art macht sie bei den Kollegen nicht sehr beliebt.
Vergleichen mit
angegeben vs genannt
„genannt“ und „angegeben“ können beide bedeuten, dass eine Information genannt oder festgelegt wurde. „genannt“ passt allgemein, wenn man auf einen Namen, eine Person oder eine vorher erwähnte Sache verweist. „angegeben“ klingt genauer, wenn es um Daten, Zahlen, Adressen, Termine oder andere offizielle Informationen geht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf etwas verweisen, das schon gesagt wurde. In Formularen, Verträgen oder Anleitungen ist „angegeben“ oft natürlicher. Bei Namen oder bereits erwähnten Personen ist „genannt“ meist einfacher und neutraler.
angegeben
Der Arzt ruft die angegebene Telefonnummer an.
genannt
Der genannte Fahrer wartet vor dem Eingang.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...