Aushilfe
Loading your saved state.
Eine Person, die vorübergehend oder für eine begrenzte Zeit in einem Betrieb oder Haushalt arbeitet, um bei Personalmangel oder erhöhtem Arbeitsaufkommen zu unterstützen.
Im Weihnachtsgeschäft stellen viele Läden Aushilfen ein.
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „aus-“ und dem Nomen „Hilfe“ zusammen. Die Vorsilbe deutet an, dass man jemandem aus einer schwierigen Lage (z.B. Personalmangel) heraushilft.
Ohne die Aushilfe meiner Kollegen hätte ich die Arbeit nicht geschafft.
Das Wort kann eine Person oder eine Tätigkeit bezeichnen. Wenn eine Person gemeint ist, ist das Wort zählbar (eine Aushilfe, zwei Aushilfen). Wenn die Tätigkeit gemeint ist, ist es unzählbar und wird oft mit Verben wie „brauchen“ oder „leisten“ verwendet.
Das Restaurant sucht für den Sommer noch zwei Aushilfen.
Wenn eine Person gemeint ist, wird oft die Konstruktion „als Aushilfe arbeiten“ oder „als Aushilfe jobben“ verwendet, um die Art der Beschäftigung zu beschreiben.
Während des Studiums hat sie als Aushilfe in einem Café gearbeitet.
Wenn die Tätigkeit des Helfens gemeint ist, wird „Aushilfe“ oft in festen Wendungen gebraucht. Typisch sind „um Aushilfe bitten“ oder „jemandem Aushilfe leisten“.
Der Landwirt bat seine Nachbarn um Aushilfe bei der Ernte.
„Hilfe“ und „Aushilfe“ haben beide mit Unterstützung zu tun. „Hilfe“ ist das allgemeine Wort: Jemand unterstützt eine Person, löst ein Problem mit oder macht eine Aufgabe leichter. Es kann auch eine Person oder Sache gemeint sein, die hilft. „Aushilfe“ ist spezieller. Meist meint man damit eine Person, die nur vorübergehend in einem Geschäft, Büro oder Haushalt arbeitet, weil gerade mehr Arbeit da ist oder jemand fehlt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden „Hilfe“ steckt. Praktisch gilt: Bei allgemeiner Unterstützung sagt man „Hilfe“, bei einer zeitlich begrenzten Arbeitskraft sagt man „Aushilfe“.
Im Dezember sucht der Supermarkt eine Aushilfe für die Kasse.
Ohne die Hilfe meiner Nachbarin hätte ich den schweren Schrank nicht tragen können.