aushandeln
Durch Verhandlungen eine Einigung oder einen Kompromiss erzielen. Es geht darum, die Bedingungen eines Vertrags, Preises oder Abkommens festzulegen.
BEISPIEL
Die Gewerkschaften konnten eine Lohnerhöhung von fünf Prozent aushandeln.
aushandeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Aushandeln“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er handelt mit dem Verkäufer einen besseren Preis aus.
Typische Objekte
Das Verb „aushandeln“ braucht immer ein Akkusativobjekt. Typische Dinge, die man aushandelt, sind: einen Vertrag, einen Kompromiss, die Bedingungen, einen Rabatt oder einen Preis.
BEISPIEL
Die beiden Parteien müssen noch die Details des Vertrags aushandeln.
Verwendung mit „mit“
Wenn man den Verhandlungspartner nennen möchte, verwendet man die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ. Das Muster ist: Jemand handelt etwas mit jemandem aus.
BEISPIEL
Die Firma hat mit den Mitarbeitern neue Arbeitszeiten ausgehandelt.
Vergleichen mit
aushandeln vs vereinbaren
Vereinbaren bezeichnet die gemeinsame Festlegung eines Preises oder von Bedingungen, ohne etwas über den Weg zur Einigung zu sagen. Aushandeln betont, dass die Beteiligten zuvor verhandeln und dabei unterschiedliche Interessen klären mussten.
aushandeln
Nach einer langen Diskussion handelten beide Seiten einen Preis von 500 Euro aus.
vereinbaren
Beide Seiten waren sofort einverstanden und vereinbarten einen Preis von 500 Euro.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...