Loading your saved state.
Durch Verhandlungen eine Einigung oder einen Kompromiss erzielen. Es geht darum, die Bedingungen eines Vertrags, Preises oder Abkommens festzulegen.
Die Gewerkschaften konnten eine Lohnerhöhung von fünf Prozent aushandeln.
„Aushandeln“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Er handelt mit dem Verkäufer einen besseren Preis aus.
Das Verb „aushandeln“ braucht immer ein Akkusativobjekt. Typische Dinge, die man aushandelt, sind: einen Vertrag, einen Kompromiss, die Bedingungen, einen Rabatt oder einen Preis.
Die beiden Parteien müssen noch die Details des Vertrags aushandeln.
Wenn man den Verhandlungspartner nennen möchte, verwendet man die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ. Das Muster ist: Jemand handelt etwas mit jemandem aus.
Die Firma hat mit den Mitarbeitern neue Arbeitszeiten ausgehandelt.
„handeln“ und „aushandeln“ können beide mit Verhandeln zu tun haben. „handeln“ meint hier meist, dass man über einen Preis spricht und versucht, ihn zu senken. Das passiert oft beim Kaufen, zum Beispiel auf dem Markt. „aushandeln“ bedeutet, dass mehrere Personen durch Gespräche eine Einigung finden. Dabei kann es um Preise, Verträge, Regeln oder Bedingungen gehen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide Gespräche über Bedingungen beschreiben. „handeln“ ist enger und oft Preisfeilschen. „aushandeln“ betont das Ergebnis: Am Ende gibt es eine Vereinbarung.
Die Eltern haben mit der Lehrerin einen neuen Termin ausgehandelt.
Auf dem Flohmarkt handelt er lange um den Preis des alten Fahrrads.