
ausloten
Die Tiefe eines Gewässers mit einem Messgerät oder einer Leine bestimmen.
Die Besatzung lotete die Wassertiefe vor der Küste aus.
ausloten – lotete aus – hat ausgelotet
Loading your saved state.

Die Tiefe eines Gewässers mit einem Messgerät oder einer Leine bestimmen.
Die Besatzung lotete die Wassertiefe vor der Küste aus.

Möglichkeiten, Grenzen, Bedingungen oder die Haltung einer Person genau erkunden und prüfen.
Die Verhandlungsführer loteten aus, unter welchen Bedingungen beide Seiten zustimmen würden.
| ich | lote aus |
|---|---|
| du | lotest aus |
| er/sie/es | lotet aus |
| wir | loten aus |
| ihr | lotet aus |
| sie | loten aus |
| ich | lotete aus |
|---|---|
| du | lotetest aus |
| er/sie/es | lotete aus |
| wir | loteten aus |
| ihr | lotetet aus |
| sie | loteten aus |
| ich | habe ausgelotet |
|---|---|
| du | hast ausgelotet |
| er/sie/es | hat ausgelotet |
| wir | haben ausgelotet |
| ihr | habt ausgelotet |
| sie | haben ausgelotet |
| du | lot aus! lote aus! |
|---|---|
| ihr | lotet aus! |
| Sie | loten Sie aus! |
| ich | hatte ausgelotet |
|---|---|
| du | hattest ausgelotet |
| er/sie/es | hatte ausgelotet |
| wir | hatten ausgelotet |
| ihr | hattet ausgelotet |
| sie | hatten ausgelotet |
| ich | werde ausloten |
|---|---|
| du | wirst ausloten |
| er/sie/es | wird ausloten |
| wir | werden ausloten |
| ihr | werdet ausloten |
| sie | werden ausloten |
| ich | lote aus |
|---|---|
| du | lotest aus |
| er/sie/es | lote aus |
| wir | loten aus |
| ihr | lotet aus |
| sie | loten aus |
Für die indirekte Rede.
| ich | lotete aus |
|---|---|
| du | lotetest aus |
| er/sie/es | lotete aus |
| wir | loteten aus |
| ihr | lotetet aus |
| sie | loteten aus |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | ausloten |
|---|---|
| mit zu | auszuloten |
| Partizip I | auslotend |
| Partizip II | ausgelotet |
„Ausloten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „aus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
Die Forscher loten die Tiefe des Sees aus.
Die Kinder warteten am Ufer, während die Forscher den See ausloteten.
Es ist schwierig, die genaue Wassertiefe auszuloten.
„Ausloten“ setzt sich aus „aus“ und „loten“ zusammen. Die Grundidee des Auslotens ist, etwas genau zu bestimmen; daraus entwickelt sich auch die übertragene Bedeutung des genauen Erkundens.
Mit einer Sonde lotete das Team den Meeresboden aus.
In der übertragenen Bedeutung steht „ausloten“ häufig mit „Möglichkeiten“, „Grenzen“, „Spielraum“ oder „Bedingungen“. Dabei folgt oft eine Frage oder ein Nebensatz, der genauer erklärt, was erkundet wird.
Die neue Leitung lotet aus, wie viel Spielraum für Veränderungen vorhanden ist.