German VERB B2 Rank 22313

zurückfinden

zurückfinden – fand zurück – hat zurückgefunden

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

Visual example for zurückfinden: zurückfinden

zurückfinden

Den Weg zu einem Ausgangspunkt oder an einen früheren Ort wieder finden.

BEISPIEL

Nach der Wanderung fanden wir im Dunkeln nur schwer zurück.

Visual example for zurückfinden: zu etwas zurückfinden

zu etwas zurückfinden

Nach einer Unterbrechung wieder zu einer früheren Tätigkeit, Gewohnheit oder Beziehung gelangen.

BEISPIEL

Nach der Krankheit fand sie langsam zu ihrem normalen Alltag zurück.

Visual example for zurückfinden: zu sich selbst zurückfinden

zu sich selbst zurückfinden

Innere Ruhe, Orientierung oder das Gefühl für die eigene Persönlichkeit wiedergewinnen.

BEISPIEL

Nach der schwierigen Zeit musste er erst wieder zu sich selbst zurückfinden.

Formen

Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: zurückfinden, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.

Präsens

ichfinde zurück
dufindest zurück
er/sie/esfindet zurück
wirfinden zurück
ihrfindet zurück
siefinden zurück

Präteritum

ichfand zurück
dufandest zurück fandst zurück
er/sie/esfand zurück
wirfanden zurück
ihrfandet zurück
siefanden zurück

Perfekt

mit haben
ichhabe zurückgefunden
duhast zurückgefunden
er/sie/eshat zurückgefunden
wirhaben zurückgefunden
ihrhabt zurückgefunden
siehaben zurückgefunden

Imperativ

dufind zurück! finde zurück!
ihrfindet zurück!
Siefinden Sie zurück!

Plusquamperfekt

ichhatte zurückgefunden
duhattest zurückgefunden
er/sie/eshatte zurückgefunden
wirhatten zurückgefunden
ihrhattet zurückgefunden
siehatten zurückgefunden

Futur I

ichwerde zurückfinden
duwirst zurückfinden
er/sie/eswird zurückfinden
wirwerden zurückfinden
ihrwerdet zurückfinden
siewerden zurückfinden

Konjunktiv I

ichfinde zurück
dufindest zurück
er/sie/esfinde zurück
wirfinden zurück
ihrfindet zurück
siefinden zurück

Für die indirekte Rede.

Konjunktiv II

ichfände zurück
dufändest zurück
er/sie/esfände zurück
wirfänden zurück
ihrfändet zurück
siefänden zurück

Für Wünsche und „würde“.

Weitere Formen

Infinitivzurückfinden
mit zuzurückzufinden
Partizip Izurückfindend
Partizip IIzurückgefunden

Tipps

Trennbares Verb

„Zurückfinden“ besteht aus „zurück“ und „finden“. Im Hauptsatz steht „zurück“ getrennt am Satzende; im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen den beiden Teilen.

BEISPIEL

Mit etwas Hilfe fanden wir zum Parkplatz zurück.

Ich war froh, weil wir zum Parkplatz zurückfanden.

Ohne Karte war es schwierig, zum Parkplatz zurückzufinden.

Ortsangabe und Kontext

Wenn das Ziel aus dem Zusammenhang bekannt ist, kann „zurückfinden“ ohne weitere Ergänzung stehen. Sonst sind Ortsangaben wie „nach Hause“ oder „zum Ausgangspunkt“ typisch.

BEISPIEL

Präg dir den Weg gut ein, damit du später zurückfindest.

Trotz der vielen Umleitungen fanden wir nach Hause zurück.

Zu mit Dativ

Bei Tätigkeiten, Gewohnheiten und Beziehungen ist das Muster „zu etwas oder jemandem zurückfinden“ typisch; nach „zu“ steht der Dativ. Häufig sind Verbindungen wie „zum Alltag“, „zur Normalität“ und „zueinander zurückfinden“.

BEISPIEL

Nach dem langen Streit haben die beiden Brüder endlich zueinander zurückgefunden.

Bezug zur Person

In „zu sich selbst zurückfinden“ bezieht sich das Pronomen auf das Subjekt. Bei „ich“ heißt es deshalb „zu mir selbst“, bei „du“ „zu dir selbst“; „selbst“ bleibt unverändert.

BEISPIEL

In der freien Woche möchte ich zu mir selbst zurückfinden.

Vielleicht findest du beim Wandern zu dir selbst zurück.

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...