01
ausrücken
Den Standort verlassen, um zu einem Einsatz zu fahren. Wird hauptsächlich für Rettungsdienste wie Feuerwehr und Polizei oder für das Militär verwendet.
beispiel
Die Feuerwehr musste mit drei Fahrzeugen zu dem Großbrand ausrücken.
ausrücken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Ausrücken“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Rettung rückt sofort aus.
Perfekt mit „sein“
Da „ausrücken“ eine Bewegung von einem Ort weg beschreibt, wird das Perfekt mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet.
BEISPIEL
Die Polizei ist mit mehreren Streifenwagen zum Unfallort ausgerückt.
Typische Subjekte
Dieses Verb wird fast ausschließlich für den Einsatz von organisierten Kräften verwendet. Typische Subjekte sind „die Feuerwehr“, „die Polizei“, „der Rettungsdienst“ oder „das Militär“.
BEISPIEL
Wegen des Sturms musste der Rettungsdienst die ganze Nacht über ausrücken.
Register
Die Bedeutung „sich heimlich davonmachen“ ist veraltet. Man findet sie heute nur noch in historischen oder literarischen Texten. Im modernen Deutsch wird sie nicht mehr aktiv verwendet.
BEISPIEL
In dem alten Roman versuchte der Dieb, bei Nacht auszurücken.
Vergleichen mit
ausrücken vs fliehen
„fliehen“ und „ausrücken“ können beide bedeuten, dass jemand einen Ort verlässt. „fliehen“ ist heute das normale Wort, wenn jemand vor Gefahr, Zwang oder einer Bedrohung weggeht. „ausrücken“ hat in dieser Bedeutung eher den Sinn von heimlich verschwinden oder fliehen, ist aber veraltet und klingt heute ungewöhnlich. Im modernen Deutsch benutzt man „ausrücken“ meistens für Feuerwehr, Polizei oder Militär, wenn sie zu einem Einsatz fahren. Für eine echte Flucht ist „fliehen“ fast immer natürlicher.
ausrücken
In dem alten Roman rückt der Dieb nachts heimlich aus.
fliehen
Die Familie musste vor dem Feuer aus dem Haus fliehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...