01
ausschildern
Einen Weg, eine Strecke oder ein Gebiet mit Schildern markieren, um die Orientierung zu erleichtern.
beispiel
Der neue Wanderweg durch den Wald ist bereits vollständig ausgeschildert.
ausschildern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Ausschildern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ wird im Hauptsatz an das Satzende gestellt. Im Nebensatz oder Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Gemeinde schildert den neuen Radweg morgen aus.
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „aus-“ und dem Verb „schildern“ zusammen, das vom Nomen „das Schild“ abgeleitet ist. Es bedeutet also wörtlich, einen Weg „mit Schildern auszustatten“.
BEISPIEL
Freiwillige haben geholfen, die Marathonstrecke auszuschildern.
Häufige Verwendung im Passiv
Sehr oft wird dieses Verb im Passiv oder das Partizip II „ausgeschildert“ als Adjektiv verwendet. Der Fokus liegt dann auf dem Zustand des Weges, nicht auf der Person, die die Schilder aufstellt.
BEISPIEL
Die Umleitung war schlecht ausgeschildert, deshalb haben wir uns verfahren.
Vergleichen mit
ausschildern vs kennzeichnen
„kennzeichnen“ und „ausschildern“ haben beide mit sichtbaren Zeichen zu tun. „kennzeichnen“ ist allgemein: Etwas bekommt ein Merkmal, eine Markierung oder ein Etikett. „ausschildern“ ist spezieller und benutzt man für Wege, Strecken oder Orte, die mit Schildern markiert werden, damit Menschen sich orientieren können. Ein Gefahrbereich kann gekennzeichnet sein, aber ein Wanderweg oder eine Umleitung wird ausgeschildert. Wenn Schilder den Weg zeigen, ist „ausschildern“ das genauere Wort.
ausschildern
Vor dem Wochenende wird der neue Radweg gut ausgeschildert.
kennzeichnen
Im Lager sind die schweren Pakete mit einem Warnzeichen gekennzeichnet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...