01
die Ausschüttung
Im wirtschaftlichen Kontext die Verteilung und Auszahlung von Gewinnen eines Unternehmens an seine Eigentümer oder Aktionäre.
beispiel
Die Höhe der diesjährigen Ausschüttung hängt vom Geschäftsergebnis ab.
die Ausschüttung
Ausschüttung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort leitet sich vom Verb „ausschütten“ ab, was „ausgießen“ oder „verteilen“ bedeutet. Diese Grundbedeutung findet sich in beiden Kontexten wieder: Es werden entweder Gewinne (Geld) oder Hormone (Stoffe) „ausgeschüttet“.
BEISPIEL
Das Unternehmen schüttet jährlich eine Dividende an die Aktionäre aus.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Wörter wie „Gewinn“, „Dividende“ oder „Aktionäre“ deuten auf den wirtschaftlichen Bereich hin. Begriffe wie „Hormone“, „Adrenalin“ oder „Körper“ weisen auf die biologische Bedeutung hin.
BEISPIEL
Die Ausschüttung der Gewinne erfolgt im zweiten Quartal.
Typische Verbindungen
Im Finanzkontext wird „Ausschüttung“ oft mit dem Genitiv verwendet, um zu präzisieren, was verteilt wird. Typische Formulierungen sind „die Ausschüttung von Gewinnen“ oder „die Ausschüttung einer Dividende“.
BEISPIEL
Der Vorstand hat die Ausschüttung einer Sonderdividende beschlossen.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext steht „Ausschüttung“ häufig in Verbindung mit Hormonen oder anderen körpereigenen Stoffen. Typisch sind „die Ausschüttung von Hormonen“ oder „eine erhöhte Ausschüttung von Cortisol“.
BEISPIEL
Sport fördert die Ausschüttung von Glückshormonen.
Vergleichen mit
Ausschüttung vs Verteilung
„die Verteilung“ und „die Ausschüttung“ können beide meinen, dass etwas an mehrere Empfänger gegeben wird. „die Verteilung“ ist das allgemeine Wort und passt zu vielen Dingen, zum Beispiel Essen, Aufgaben oder Informationen. „die Ausschüttung“ ist in diesem Zusammenhang viel spezieller: Man benutzt es vor allem in der Wirtschaft, wenn ein Unternehmen Gewinn an Eigentümer oder Aktionäre auszahlt. Wenn es nicht um Gewinn oder Geld aus einem Unternehmen geht, klingt „Verteilung“ meistens natürlicher.
Ausschüttung
Nach einem guten Jahr beschloss die Firma eine hohe Ausschüttung an die Aktionäre.
Verteilung
Die Lehrerin übernimmt die Verteilung der Arbeitsblätter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...