01
der Außenbereich
Der Bereich im Freien, der zu einem Gebäude wie einem Restaurant, Café oder einer Wohnung gehört. Dies kann eine Terrasse, ein Garten oder ein Balkon sein.
beispiel
Im Sommer sitzen wir am liebsten im Außenbereich des Cafés.
der Außenbereich
Außenbereich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „außen“ und „Bereich“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen Bereich, der sich außen befindet.
BEISPIEL
Unser neues Haus hat einen großen Außenbereich mit Garten.
Aufenthalt und Bewegung
Die Präposition „in“ wird hier je nach Situation mit unterschiedlichem Kasus verwendet. Eine Bewegung zu diesem Ort wird mit „in den Außenbereich“ (Akkusativ) ausgedrückt, während ein Aufenthalt dort „im Außenbereich“ (Dativ) heißt.
BEISPIEL
Die Gäste gehen in den Außenbereich, um frische Luft zu schnappen.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Gastronomie und Wohnen wird „Außenbereich“ oft mit bestimmten Verben und Nomen kombiniert. Typisch sind „im Außenbereich sitzen“, „den Außenbereich gestalten“ oder „der Außenbereich eines Cafés“.
BEISPIEL
Das Restaurant ist bekannt für seinen schön gestalteten Außenbereich.
Kontext: Baurecht
Diese spezielle Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wenn es um Themen wie „bauen“, „Genehmigung“, „Vorschriften“ oder „Gemeinde“ geht, ist fast immer der juristische Begriff aus der Raumplanung gemeint.
BEISPIEL
Eine Baugenehmigung für den Außenbereich zu bekommen, ist sehr schwierig.
Vergleichen mit
Außenbereich vs Umland
„das Umland“ und „der Außenbereich“ können beide Gebiete außerhalb dichter Bebauung meinen. „Umland“ beschreibt die Umgebung einer größeren Stadt und ist ein normales Wort für Alltag, Verkehr oder Wohnen. „Außenbereich“ ist in diesem Zusammenhang eher ein Fachwort aus Bau und Planung: Es meint Gebiete außerhalb bebauter Ortsteile, wo besondere Regeln gelten. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide außerhalb des Zentrums liegen. Für die Region um eine Stadt sagt man meist „Umland“; bei Bauvorschriften ist „Außenbereich“ genauer.
Außenbereich
Im Außenbereich darf Daniel nicht einfach ein neues Haus bauen.
Umland
Nach der Veranstaltung fuhren viele Gäste zurück ins Umland.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...