01
der Ausstoß
Die Menge an Gasen oder Schadstoffen, die von Fahrzeugen, Fabriken oder anderen Quellen in die Umwelt abgegeben wird.
beispiel
Die Regierung will den Ausstoß von Treibhausgasen deutlich reduzieren.
der Ausstoß
Ausstoß
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist eine Substantivierung des Verbs „ausstoßen“. Es beschreibt wörtlich die Handlung oder das Ergebnis von etwas, das „hinausgestoßen“ wird, sei es Gas oder ein Produkt.
BEISPIEL
Der Ausstoß von Lärm aus der Fabrik stört die Anwohner.
Kontexthinweise
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Umwelt, Klima, Gase oder Schadstoffe, ist die Emissionsmenge gemeint. Geht es um Fabriken, Produktion oder Waren, ist die Produktionsmenge gemeint.
BEISPIEL
Der Ausstoß von CO2 ist ein globales Problem.
Typische Verbindungen
Im Umweltkontext wird „Ausstoß“ oft mit „reduzieren“, „senken“ oder „vermeiden“ kombiniert. Man spricht häufig vom „Ausstoß von CO₂“, „von Schadstoffen“ oder „von Treibhausgasen“.
BEISPIEL
Neue Technologien sollen helfen, den Schadstoffausstoß zu senken.
Typische Verbindungen
Im Produktionskontext wird „Ausstoß“ oft mit „steigern“, „erhöhen“ oder „drosseln“ kombiniert. Man spricht hier vom „gesamten Ausstoß“, „täglichen Ausstoß“ oder dem „Ausstoß an Waren“.
BEISPIEL
Das Unternehmen plant, den Ausstoß im nächsten Quartal zu erhöhen.
Vergleichen mit
Ausstoß vs Produktion
„Die Produktion“ und „der Ausstoß“ können beide die Menge von hergestellten Produkten meinen. „Produktion“ ist das normale und allgemeinere Wort für die hergestellte Menge oder für das Herstellen selbst. „Ausstoß“ meint besonders die Menge, die ein Betrieb in einer bestimmten Zeit hervorbringt, und klingt wirtschaftlich oder technisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Zahlen zu Produkten beschreiben können. Wichtig ist: „Ausstoß“ hat auch eine andere häufige Bedeutung bei Gasen und Schadstoffen. Bei normalen Waren ist „Produktion“ meist klarer und natürlicher.
Ausstoß
Der Ausstoß der Fabrik liegt bei tausend Flaschen pro Stunde.
Produktion
Die Produktion der Bäckerei reicht heute für alle Filialen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...