die Emission
Die Freisetzung oder der Ausstoß von Stoffen, insbesondere von Schadstoffen, Gasen oder Strahlung, in die Umwelt.
BEISPIEL
Die Regierung plant, die Emission von Treibhausgasen zu reduzieren.
die Emission
Emission
die Emission, die Emissionen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Emission
Im Finanzwesen die Ausgabe neuer Wertpapiere wie Aktien oder Anleihen durch ein Unternehmen oder einen Staat, um Kapital zu beschaffen.
BEISPIEL
Die Emission der neuen Aktien war sehr erfolgreich und schnell überzeichnet.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Emission, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Emissionen |
| Genitiv | der Emission |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Emission | die Emissionen |
| Akkusativ | die Emission | die Emissionen |
| Dativ | der Emission | den Emissionen |
| Genitiv | der Emission | der Emissionen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „Emission“ ist vom Verb „emittieren“ abgeleitet, was „ausstoßen“ oder „ausgeben“ bedeutet. Die Endung „-ion“ ist typisch für Nomen, die von Verben auf „-ieren“ abstammen.
BEISPIEL
Dieses alte Auto emittiert zu viele Schadstoffe.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Im Umweltkontext geht es um Gase, Schadstoffe oder Strahlung. Im Finanzkontext geht es um Aktien, Anleihen oder Wertpapiere.
BEISPIEL
Die Emission von CO2 muss weltweit gesenkt werden.
Das Unternehmen plant die Emission neuer Anleihen zur Finanzierung.
Typische Verbindungen
Im Umweltkontext wird oft von „Emissionen reduzieren“, „Emissionen senken“ oder „Emissionen vermeiden“ gesprochen. Häufig ist auch die Kombination „CO2-Emissionen“.
BEISPIEL
Durch neue Filter konnte die Fabrik ihre schädlichen Emissionen stark reduzieren.
Typische Verbindungen
Im Finanzwesen spricht man von der „Emission von Aktien“ oder der „Emission von Anleihen“. Verben, die hier oft vorkommen, sind „platzieren“ oder „zeichnen“.
BEISPIEL
Die Investoren konnten die neuen Aktien bei der Emission zeichnen.
Vergleichen mit
Emission vs Ausgabe
Bei neuen Aktien oder Anleihen können Ausgabe und Emission denselben Vorgang bezeichnen. Emission ist der spezielle Ausdruck im Finanzwesen und betont die Beschaffung von Kapital; Ausgabe beschreibt allgemeiner das Herausgeben beziehungsweise Verteilen der Wertpapiere.
Emission
Im Finanzbericht kündigte das Unternehmen die Emission neuer Aktien zur Kapitalbeschaffung an.
Ausgabe
Das Unternehmen kündigte die Ausgabe neuer Aktien an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...