01
aussuchen
Aus einer Menge von Dingen oder Personen eine oder mehrere auswählen, die man haben möchte. Oft wird die reflexive Form „sich etwas aussuchen“ verwendet.
beispiel
Für deinen Geburtstag darfst du dir ein Geschenk aussuchen.
aussuchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Aussuchen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich suche mir ein schönes Hemd für die Party aus.
Reflexive Verwendung
Sehr oft wird „aussuchen“ reflexiv verwendet: „sich (Dativ) etwas (Akkusativ) aussuchen“. Das Dativ-Pronomen (mir, dir, sich) betont, für wen die Auswahl getroffen wird.
BEISPIEL
Du darfst dir aussuchen, was wir heute Abend essen.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „aus-“ und dem Verb „suchen“. Während „suchen“ das Finden beschreibt, betont „aussuchen“ die bewusste Auswahl aus mehreren Optionen.
BEISPIEL
Aus all den Bewerbern haben wir die beste Kandidatin ausgesucht.
Vergleichen mit
aussuchen vs nehmen
„nehmen“ und „aussuchen“ können beide passen, wenn man etwas aus mehreren Möglichkeiten wählt. „nehmen“ klingt oft einfacher und direkter: Man entscheidet sich für etwas und nimmt es dann. „aussuchen“ betont stärker den Vorgang des Wählens, oft mit Überlegen oder Vergleichen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man in vielen Alltagssituationen beides sagen kann. Wenn die Wahl wichtig ist, klingt „aussuchen“ genauer. Wenn es nur um die Entscheidung oder das Mitnehmen geht, ist „nehmen“ natürlicher.
aussuchen
Für die Feier durfte sich jedes Kind ein Spiel aussuchen.
nehmen
Im Restaurant nehme ich heute die Suppe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...