
aussuchen
Aus einer Menge von Dingen oder Personen eine oder mehrere auswählen, die man haben möchte. Oft wird die reflexive Form „sich etwas aussuchen“ verwendet.
Für deinen Geburtstag darfst du dir ein Geschenk aussuchen.
Loading your saved state.

Aus einer Menge von Dingen oder Personen eine oder mehrere auswählen, die man haben möchte. Oft wird die reflexive Form „sich etwas aussuchen“ verwendet.
Für deinen Geburtstag darfst du dir ein Geschenk aussuchen.
„Aussuchen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Ich suche mir ein schönes Hemd für die Party aus.
Sehr oft wird „aussuchen“ reflexiv verwendet: „sich (Dativ) etwas (Akkusativ) aussuchen“. Das Dativ-Pronomen (mir, dir, sich) betont, für wen die Auswahl getroffen wird.
Du darfst dir aussuchen, was wir heute Abend essen.
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „aus-“ und dem Verb „suchen“. Während „suchen“ das Finden beschreibt, betont „aussuchen“ die bewusste Auswahl aus mehreren Optionen.
Aus all den Bewerbern haben wir die beste Kandidatin ausgesucht.
Beide Verben bedeuten, aus mehreren Möglichkeiten eine Sache auszuwählen. „Wählen“ ist dabei allgemeiner und oft etwas abstrakter oder formeller, während „aussuchen“ meist eine konkrete Auswahl nach persönlicher Vorliebe bezeichnet. Für eine konkrete Sache im Alltag passt daher häufig „sich etwas aussuchen“.

Im Geschäft suchte ich mir ein schlichtes Hemd aus.
Für die Präsentation wählte ich ein schlichtes Thema.