auswählen
Sich für eine oder mehrere Personen oder Sachen aus einer größeren Menge entscheiden; eine Wahl treffen.
BEISPIEL
Sie dürfen drei Bücher aus dieser Liste auswählen.
auswählen
auswählen – wählte aus – hat ausgewählt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: auswählen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | wähle aus |
|---|---|
| du | wählst aus |
| er/sie/es | wählt aus |
| wir | wählen aus |
| ihr | wählt aus |
| sie | wählen aus |
Präteritum
| ich | wählte aus |
|---|---|
| du | wähltest aus |
| er/sie/es | wählte aus |
| wir | wählten aus |
| ihr | wähltet aus |
| sie | wählten aus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ausgewählt |
|---|---|
| du | hast ausgewählt |
| er/sie/es | hat ausgewählt |
| wir | haben ausgewählt |
| ihr | habt ausgewählt |
| sie | haben ausgewählt |
Imperativ
| du | wähl aus! wähle aus! |
|---|---|
| ihr | wählt aus! |
| Sie | wählen Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausgewählt |
|---|---|
| du | hattest ausgewählt |
| er/sie/es | hatte ausgewählt |
| wir | hatten ausgewählt |
| ihr | hattet ausgewählt |
| sie | hatten ausgewählt |
Futur I
| ich | werde auswählen |
|---|---|
| du | wirst auswählen |
| er/sie/es | wird auswählen |
| wir | werden auswählen |
| ihr | werdet auswählen |
| sie | werden auswählen |
Konjunktiv I
| ich | wähle aus |
|---|---|
| du | wählest aus |
| er/sie/es | wähle aus |
| wir | wählen aus |
| ihr | wählet aus |
| sie | wählen aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | wählte aus |
|---|---|
| du | wähltest aus |
| er/sie/es | wählte aus |
| wir | wählten aus |
| ihr | wähltet aus |
| sie | wählten aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | auswählen |
|---|---|
| mit zu | auszuwählen |
| Partizip I | auswählend |
| Partizip II | ausgewählt |
Tipps
Trennbares Verb
„Auswählen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Welches Kleid wählst du für die Party aus?
Ich weiß nicht, welches Menü ich auswählen soll.
Es ist nicht leicht, aus so vielen Optionen auszuwählen.
Verwendung mit „aus“
Wenn man die Gruppe nennt, aus der man etwas wählt, verwendet man die Präposition „aus“ gefolgt vom Dativ.
BEISPIEL
Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern ausgewählt.
Bitte wählen Sie ein Gericht aus der Speisekarte aus.
Typische Verbindungen
Häufige Dinge, die man „auswählt“, sind Produkte, Kandidaten, Optionen oder Angebote.
BEISPIEL
Die Firma muss einen neuen Mitarbeiter aus den Bewerbern auswählen.
Du kannst eine Farbe für dein neues Auto auswählen.
Vergleichen mit
auswählen vs wählen
Beide Verben bedeuten, dass man sich für eine Möglichkeit entscheidet. „Wählen“ ist dabei allgemeiner, während „auswählen“ besonders die Auswahl aus einer größeren Menge hervorhebt. Bei wenigen klaren Möglichkeiten passt oft „wählen“; bei vielen Dingen ist „auswählen“ besonders passend.
auswählen
Für das Abendessen wählte ich aus der großen Speisekarte ein Gericht aus.
wählen
Für das Abendessen wählte ich zwischen zwei Gerichten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...