01
auswählen
Sich für eine oder mehrere Personen oder Sachen aus einer größeren Menge entscheiden; eine Wahl treffen.
beispiel
Sie dürfen drei Bücher aus dieser Liste auswählen.
auswählen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Auswählen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Welches Kleid wählst du für die Party aus?
Verwendung mit „aus“
Wenn man die Gruppe nennt, aus der man etwas wählt, verwendet man die Präposition „aus“ gefolgt vom Dativ.
BEISPIEL
Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern ausgewählt.
Typische Verbindungen
Häufige Dinge, die man „auswählt“, sind Produkte, Kandidaten, Optionen oder Angebote.
BEISPIEL
Die Firma muss einen neuen Mitarbeiter aus den Bewerbern auswählen.
Vergleichen mit
auswählen vs nehmen
„nehmen“ und „auswählen“ können beide bedeuten, dass man sich für etwas aus mehreren Möglichkeiten entscheidet. „nehmen“ klingt oft alltäglich und direkt, besonders beim Einkaufen, Essen oder wenn man schnell eine Option wählt. „auswählen“ betont stärker den Vorgang der Wahl: Man schaut mehrere Möglichkeiten an und entscheidet sich bewusst. Deshalb kann man im Restaurant sagen „Ich nehme die Suppe“. Wenn eine Lehrerin aus vielen Texten einen für den Kurs bestimmt, passt „auswählen“ besser. Die Wörter sind verwechselbar, weil beide bei Entscheidungen aus einer Auswahl benutzt werden können.
auswählen
Der Arzt wählt für die Behandlung ein passendes Medikament aus.
nehmen
In der Bäckerei nehme ich das Brot mit den Körnern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...