raussuchen
Etwas Bestimmtes aus einer Menge von Dingen oder Informationen auswählen oder finden.
Kannst du mir bitte die besten Fotos von unserem Urlaub raussuchen?

Loading your saved state.
Etwas Bestimmtes aus einer Menge von Dingen oder Informationen auswählen oder finden.
Kannst du mir bitte die besten Fotos von unserem Urlaub raussuchen?

„Raussuchen“ ist ein trennbares Verb, dessen Vorsilbe „raus“ im Hauptsatz am Ende steht. Es setzt sich aus „raus“ (heraus) und „suchen“ zusammen und bedeutet, etwas aus einer größeren Menge gezielt auszuwählen.
Ich suche dir schnell ein passendes Rezept für heute Abend raus.
Sehr häufig wird „raussuchen“ mit einer Person im Dativ verwendet, für die etwas gesucht wird. Das Muster lautet: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) raussuchen.
Kannst du mir bitte die Adresse von dem Restaurant raussuchen?
Man kann materielle Dinge wie „Kleidung“ oder „Bücher“ raussuchen, aber auch abstrakte Dinge wie „Informationen“, „eine Telefonnummer“ oder „einen Termin“.
Ich muss noch die wichtigsten Informationen für die Präsentation raussuchen.
„finden“ und „raussuchen“ können beide mit Suchen zu tun haben. „finden“ bedeutet, dass man etwas entdeckt oder nach dem Suchen bekommt. Das kann absichtlich oder zufällig passieren. „raussuchen“ bedeutet, dass man aus mehreren Möglichkeiten etwas Bestimmtes auswählt, zum Beispiel ein Kleid, eine Datei oder einen Termin. Verwechseln kann man die Wörter, weil man beim Raussuchen oft auch etwas findet. Der Unterschied ist: „finden“ betont das Entdecken, „raussuchen“ betont die Auswahl aus einer Menge.

Im Büro sucht er nach dem Gespräch die passenden Unterlagen raus.
Im Bus finde ich zufällig mein altes Handy in der Tasche.