raussuchen
Etwas Bestimmtes aus einer Menge von Dingen oder Informationen auswählen oder finden.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte die besten Fotos von unserem Urlaub raussuchen?
raussuchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Raussuchen“ ist ein trennbares Verb, dessen Vorsilbe „raus“ im Hauptsatz am Ende steht. Es setzt sich aus „raus“ (heraus) und „suchen“ zusammen und bedeutet, etwas aus einer größeren Menge gezielt auszuwählen.
BEISPIEL
Ich suche dir schnell ein passendes Rezept für heute Abend raus.
Dativ-Konstruktion
Sehr häufig wird „raussuchen“ mit einer Person im Dativ verwendet, für die etwas gesucht wird. Das Muster lautet: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) raussuchen.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte die Adresse von dem Restaurant raussuchen?
Typische Verbindungen
Man kann materielle Dinge wie „Kleidung“ oder „Bücher“ raussuchen, aber auch abstrakte Dinge wie „Informationen“, „eine Telefonnummer“ oder „einen Termin“.
BEISPIEL
Ich muss noch die wichtigsten Informationen für die Präsentation raussuchen.
Vergleichen mit
raussuchen vs auswählen
„Auswählen“ bezeichnet neutral die Entscheidung für eine Option und klingt auch bei Listen oder systematischen Abläufen passend. „Raussuchen“ ist umgangssprachlicher und betont stärker, dass man einen bestimmten Eintrag aus einer Menge herausfindet. In einer formellen Anleitung passt meist „auswählen“, im Gespräch oft „raussuchen“.
raussuchen
Such bitte in der Liste den passenden Eintrag raus.
auswählen
Wählen Sie in der Liste den passenden Eintrag aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...