01
der Auswanderer
Eine männliche Person, die ihr Heimatland verlässt, um dauerhaft in einem anderen Land zu leben. Die weibliche Form ist die Auswanderin.
beispiel
Viele deutsche Auswanderer zogen im 19. Jahrhundert nach Amerika.
der Auswanderer
Auswanderer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „aus-“ (heraus), dem Verb „wandern“ und der Endung „-er“ für eine Person zusammen. Ein Auswanderer ist also wörtlich jemand, der aus seinem Land „herauswandert“.
BEISPIEL
Als Auswanderer musste er in der neuen Heimat bei null anfangen.
Wortfamilie
Das Nomen „der Auswanderer“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „auswandern“ und des Nomens „die Auswanderung“. Alle drei Begriffe beschreiben den Akt, sein Heimatland zu verlassen.
BEISPIEL
Die Familie plant ihre Auswanderung nach Kanada schon seit Jahren.
Typische Präpositionen
Im Zusammenhang mit Auswanderung wird die Bewegung mit „auswandern nach“ (für Länder mit Artikel die/der/das oder ohne Artikel) oder „auswandern in“ (für Länder mit Artikel die/der/das) beschrieben.
BEISPIEL
Viele Auswanderer zogen im 20. Jahrhundert in die USA.
Vergleichen mit
Auswanderer vs Flüchtling
„der Flüchtling“ und „der Auswanderer“ beschreiben beide Personen, die ihr Heimatland verlassen. Der wichtige Unterschied ist der Grund. Ein Flüchtling geht, weil er muss, zum Beispiel wegen Krieg, Verfolgung oder einer Katastrophe. Ein Auswanderer geht meist geplant und freiwillig, um dauerhaft in einem anderen Land zu leben. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit Leben in einem anderen Land zu tun haben. Wenn Zwang und Schutz im Vordergrund stehen, passt „Flüchtling“. Wenn es um einen freiwilligen Neustart geht, passt „Auswanderer“.
Auswanderer
Mein Freund ist Auswanderer und lebt seit drei Jahren in Kanada.
Flüchtling
Wegen der Kämpfe im Land sucht der Flüchtling Schutz bei Verwandten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...