Ausweitung
Loading your saved state.
Die Vergrößerung des Umfangs, der Reichweite oder der Intensität von etwas. Bezieht sich oft auf geplante Erweiterungen von z.B. Geschäftsaktivitäten, Konflikten oder Rechten.
Die Firma plant eine Ausweitung ihrer Produktion auf den europäischen Markt.
„Die Ausweitung“ ist das Nomen zum Verb „ausweiten“. Es kommt vom Adjektiv „weit“ und beschreibt die Vergrößerung von etwas in seinem Umfang, seiner Reichweite oder seinem Einflussbereich.
Das Unternehmen will sein Angebot auf neue Länder ausweiten.
Dieses Wort wird oft für eine geplante und kontrollierte Vergrößerung verwendet. Es beschreibt eine bewusste Handlung, meist in wirtschaftlichen, politischen oder militärischen Zusammenhängen.
Die Ausweitung der Handelsbeziehungen wurde vom Parlament beschlossen.
Häufige Kombinationen sind „die Ausweitung der Produktion“, „die Ausweitung eines Konflikts“, „die Ausweitung der Geschäftszeiten“ oder „die Ausweitung von Rechten und Pflichten“.
Eine Ausweitung des Konflikts muss unbedingt vermieden werden.
„der Ausbau“ und „die Ausweitung“ beschreiben beide, dass etwas größer oder umfassender wird. „der Ausbau“ klingt oft positiv und geplant: Man verbessert oder vergrößert etwas Bestehendes, zum Beispiel Infrastruktur, Angebote oder Fähigkeiten. „die Ausweitung“ betont stärker, dass der Umfang, die Reichweite oder die Stärke zunimmt. Das kann neutral sein, aber auch bei Problemen, Konflikten oder Regeln benutzt werden. Für konkrete Verbesserungen ist „Ausbau“ oft natürlicher; für eine größere Reichweite oder mehr Ausmaß passt „Ausweitung“ besser.
Die Ausweitung der Öffnungszeiten soll den Kunden mehr Zeit geben.
Der Ausbau der Internetverbindung ist für viele Dörfer wichtig.