01
die Bahnlinie
Eine bestimmte Zugverbindung oder Route, die von Zügen regelmäßig befahren wird, oft mit einer eigenen Nummer oder einem Namen.
beispiel
Die Bahnlinie U3 ist wegen Bauarbeiten am Wochenende gesperrt.
die Bahnlinie
Bahnlinie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine einfache Zusammensetzung aus „Bahn“ (Zug, Eisenbahn) und „Linie“. Die Bedeutung „Eisenbahnlinie“ ist daher wörtlich zu verstehen.
BEISPIEL
Die neue Bahnlinie verkürzt die Fahrzeit um 20 Minuten.
Zwei Bedeutungen
Unterscheiden Sie zwischen der abstrakten Route (z.B. U-Bahn-Linie U3) und der konkreten, physischen Strecke aus Schienen. Der Kontext macht klar, was gemeint ist.
BEISPIEL
Auf dieser Bahnlinie gibt es oft Verspätungen.
Typische Verben: Route
Wenn es um die Zugverbindung geht, werden oft Verben wie „sperren“, „eröffnen“, „einstellen“ oder „befahren“ verwendet.
BEISPIEL
Die Bahnlinie zwischen den beiden Städten wurde wegen Bauarbeiten gesperrt.
Typische Präpositionen: Gleise
Wenn die physische Strecke gemeint ist, stehen davor oft Präpositionen des Ortes wie „an der“, „neben der“ oder „entlang der“ Bahnlinie.
BEISPIEL
Wir sind eine Stunde lang an der Bahnlinie entlang gewandert.
Vergleichen mit
Bahnlinie vs Verbindung
„Verbindung“ und „Bahnlinie“ können beide mit dem Reisen mit dem Zug zu tun haben. „Verbindung“ meint allgemein eine Möglichkeit, von einem Ort zu einem anderen zu kommen, zum Beispiel mit Zug, Bus oder Flugzeug. Dabei geht es oft um die passende Fahrt, die Uhrzeit oder das Umsteigen. „Bahnlinie“ ist genauer und meint eine bestimmte Zugroute oder auch die Strecke mit den Schienen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Bahnlinie Teil einer Verbindung sein kann. Wenn du deine Reise planst, fragst du nach einer „Verbindung“. Wenn du über eine bestimmte Zugstrecke sprichst, sagst du „Bahnlinie“.
Bahnlinie
Die Bahnlinie zwischen den beiden Städten wird im Sommer modernisiert.
Verbindung
Vor der Reise suche ich eine schnelle Verbindung nach Hamburg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...