Bahnübergang
Loading your saved state.
Eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg die Schienen einer Eisenbahn auf gleicher Höhe kreuzt. Solche Kreuzungen sind oft mit Schranken oder Lichtsignalen gesichert.
Wegen eines herannahenden Zuges waren die Schranken am Bahnübergang geschlossen.
Das Wort ist aus „Bahn“ (Kurzform für Eisenbahn) und „Übergang“ (crossing) zusammengesetzt. Es beschreibt also wörtlich eine Stelle, an der man die Eisenbahnschienen überqueren kann.
In ländlichen Gebieten gibt es viele ungesicherte Bahnübergänge.
Ein Bahnübergang ist oft mit „Schranken“ oder „Lichtzeichen“ gesichert. Man spricht von einem „geschlossenen“, „offenen“, „gesicherten“ oder „unbeschrankten“ Bahnübergang.
Vor dem geschlossenen Bahnübergang bildete sich ein langer Stau.
Je nach Situation werden unterschiedliche Präpositionen verwendet: Man wartet „am“ oder „vor dem“ Bahnübergang. Man fährt „über den“ Bahnübergang.
Wir mussten zehn Minuten am Bahnübergang warten.
„der Übergang“ und „der Bahnübergang“ können beide eine Stelle bezeichnen, an der man etwas überquert. „Übergang“ ist das allgemeinere Wort und kann für verschiedene Überquerungsstellen stehen, zum Beispiel an einer Straße oder an Schienen. „Bahnübergang“ ist genauer: Es ist die Stelle, an der eine Straße oder ein Weg die Eisenbahnschienen kreuzt. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Bahnübergang eine Art Übergang ist. Wenn es aber ausdrücklich um Schienen, Schranken oder Züge geht, ist „Bahnübergang“ das passende Wort.
Vor dem Bahnübergang warten die Autos, weil die Schranke geschlossen ist.
Auf dem Schulweg gibt es einen Übergang mit einer Ampel.