
die Sperre
Ein Hindernis oder eine Barriere, die einen Weg, eine Straße oder einen Zugang physisch blockiert.
Die Polizei errichtete eine Sperre, um die Unfallstelle abzusichern.
Sperre
Loading your saved state.

Ein Hindernis oder eine Barriere, die einen Weg, eine Straße oder einen Zugang physisch blockiert.
Die Polizei errichtete eine Sperre, um die Unfallstelle abzusichern.

Die Blockierung des Zugangs zu etwas, zum Beispiel zu einem Bankkonto, einer SIM-Karte oder einem Online-Account.
Wegen verdächtiger Aktivitäten wurde die Sperre seines Kontos veranlasst.

Ein zeitlich begrenztes Verbot der Teilnahme an einer Aktivität, insbesondere eine Strafe für einen Sportler nach einem Regelverstoß.
Wegen der Tätlichkeit erhielt der Spieler eine Sperre für die nächsten vier Spiele.

Eine psychische Hemmung oder Blockade, die jemanden daran hindert, etwas zu tun, zu denken oder sich kreativ auszudrücken.
Der Autor leidet unter einer Sperre und hat seit Wochen keine Zeile geschrieben.

Ein technischer Mechanismus, der etwas verriegelt oder sichert, um eine unbeabsichtigte Bewegung oder Funktion zu verhindern.
Um den Abzug zu blockieren, muss man die Sperre am Gewehr einlegen.
„Die Sperre“ ist das Nomen zum Verb „sperren“. Wenn man etwas sperrt (z.B. eine Straße oder ein Konto), ist das Ergebnis eine Sperre.
Die Bank hat mein Konto gesperrt. Ich muss anrufen, um die Sperre aufzuheben.
Im Zusammenhang mit physischen Barrieren wird oft das Verb „errichten“ verwendet. Um sie zu entfernen, sagt man „aufheben“ oder „entfernen“.
Nach dem Erdrutsch musste eine Straßensperre errichtet werden.
Im digitalen oder finanziellen Kontext wird „Sperre“ oft zu Wörtern wie „Kontosperre“ oder „Handysperre“ zusammengesetzt. Man kann eine Sperre „veranlassen“ oder „aufheben“.
Nach dem Diebstahl habe ich sofort die Sperre meiner Kreditkarte veranlasst.
Im Sportkontext wird die Dauer oder der Umfang einer Sperre oft mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ ausgedrückt.
Nach dem Foul erhielt der Kapitän eine Sperre für das nächste Spiel.
Um eine psychische Blockade zu beschreiben, wird „Sperre“ oft mit „im Kopf“ kombiniert. Eine sehr häufige Zusammensetzung ist „die Schreibsperre“ für Autoren.
Ich habe im Moment eine totale Sperre im Kopf und kann keine kreativen Ideen finden.
Das Verbot und die Sperre können beide einen offiziellen Ausschluss von einer Nutzung oder Tätigkeit bezeichnen. Das Verbot beschreibt vor allem die Regel des Nichtdürfens, die Sperre dagegen die konkrete Blockierung oder zeitweise Ausschließung. Bei einem Konto oder einer Strafe im Sport ist „Sperre“ meist passender.

Wegen des Regelverstoßes erhielt der Spieler eine Sperre für drei Spiele.
Das Verbot untersagt den Spielern, während des Spiels das Spielfeld zu verlassen.