Barrikade
Loading your saved state.
Eine improvisierte Sperre, die aus verschiedenen Gegenständen wie Möbeln, Fahrzeugen oder Baumaterial errichtet wird, um eine Straße oder einen Zugang zu blockieren, oft bei Protesten oder Kämpfen.
Die Demonstranten errichteten eine Barrikade aus brennenden Reifen.
Im übertragenen Sinne ein Hindernis oder eine Hürde, die den Fortschritt, die Kommunikation oder eine Einigung erschwert.
Zwischen den verfeindeten Parteien standen ideologische Barrikaden, die eine Zusammenarbeit unmöglich machten.
Die Redewendung „auf die Barrikaden gehen“ bedeutet, laut und wütend zu protestieren oder sich energisch für oder gegen etwas einzusetzen. Sie wird oft im übertragenen Sinn gebraucht.
Als die Firma die Schließung des Werks bekannt gab, gingen die Mitarbeiter auf die Barrikaden.
Die wörtliche Bedeutung erkennt man an Wörtern, die physische Objekte oder Orte beschreiben (z.B. „Straße“, „Möbel“, „blockieren“). Die übertragene Bedeutung wird mit abstrakten Nomen wie „Kommunikation“, „Verständigung“ oder „Ideologie“ verwendet.
Die Polizei versuchte, die Barrikade aus Autowracks zu entfernen.
Im wörtlichen Sinn wird eine Barrikade typischerweise „errichtet“ oder „gebaut“. Das Gegenteil ist, eine Barrikade zu „durchbrechen“, „räumen“ oder „zu entfernen“.
In der Nacht errichteten die Aktivisten eine neue Barrikade.
Im übertragenen Sinn spricht man oft davon, „Barrikaden abzubauen“, um Hindernisse in der Kommunikation oder Zusammenarbeit zu überwinden. Auch hier kann man metaphorisch „Barrikaden errichten“.
Der neue Chef versucht, die Barrikaden zwischen den Abteilungen abzubauen.
Eine Hürde bezeichnet eine eher neutrale Schwierigkeit, die auf dem Weg zu einer Einigung überwunden werden muss. Eine Barrikade wirkt bildlich stärker und betont, dass jemand oder etwas den Fortschritt deutlich blockiert.
Mit ihrer völligen Gesprächsverweigerung errichtet eine Seite eine Barrikade vor der Einigung.
Vor der Einigung müssen beide Seiten noch eine finanzielle Hürde überwinden.
