barsch
Beschreibt eine unfreundliche, schroffe und kurz angebundene Art zu sprechen oder zu handeln.
BEISPIEL
Er gab mir eine barsche Antwort und drehte sich weg.
barsch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Herkunft des Wortes
Das Adjektiv „barsch“ ist mit dem Fisch „der Barsch“ verwandt. Der Fisch hat stachelige Flossen, und das Adjektiv beschreibt eine ähnlich „stachelige“, also schroffe und unfreundliche Art der Kommunikation.
BEISPIEL
Seine Reaktion auf meine Frage war unerwartet barsch.
Typische Verbindungen
„Barsch“ beschreibt meist die Art der Kommunikation. Häufige Kombinationen sind „ein barscher Ton“, „eine barsche Antwort“ oder Verben wie „jemanden barsch ansprechen“.
BEISPIEL
Mit einem barschen Ton wies er uns zurecht.
Verwendung im Satz
Sie können „barsch“ als Adjektiv vor einem Nomen oder als Adverb zur Beschreibung eines Verbs verwenden. Es kann auch mit „sein“ und der Präposition „zu“ stehen.
BEISPIEL
Der Chef war heute sehr barsch zu seinen Mitarbeitern.
Vergleichen mit
barsch vs rau
Rau und barsch können beide einen unfreundlichen Umgangston beschreiben. Rau hebt die allgemeine Grobheit und fehlende Feinfühligkeit hervor, barsch dagegen die kurze, schroffe und abweisende Reaktion. Verwende rau für den gesamten Umgang und barsch für eine einzelne abrupte Äußerung oder Handlung.
barsch
Auf die freundliche Frage gab der Vorarbeiter eine barsche Antwort.
rau
Der raue Umgangston des Vorarbeiters machte die neuen Mitarbeiter unsicher.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...