01
rauh
Eine Oberfläche beschreibend, die nicht glatt, sondern uneben, körnig oder unregelmäßig ist. Dies ist eine veraltete Schreibweise für „rau“.
beispiel
Die rauhe Zunge der Katze fühlte sich an wie Sandpapier.
rauh
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Veraltete Schreibweise
Die Schreibweise „rauh“ ist veraltet. Nach der deutschen Rechtschreibreform von 1996 ist nur noch die Schreibweise „rau“ korrekt. In modernen Texten sollten Sie immer „rau“ verwenden.
BEISPIEL
Die Oberfläche des Steins ist sehr rau.
Wörtlich und übertragen
Das Wort kann wörtlich eine unebene Oberfläche beschreiben, wird aber auch oft im übertragenen Sinn verwendet. Es kann sich dann auf ein unangenehmes Klima, eine kratzige Stimme oder einen unfreundlichen Umgangston beziehen.
BEISPIEL
Nach der Gartenarbeit hatte er raue Hände.
Bedeutung: Ungefähr
In der Bedeutung „grob“ oder „ungefähr“ wird das Wort oft mit Konzepten wie Schätzungen, Plänen oder Ideen kombiniert. Eine typische Wendung ist „in rauen Zügen“.
BEISPIEL
Können Sie mir eine raue Schätzung der Kosten geben?
Vergleichen mit
rauh vs genau
„genau“ und „rauh“ stehen hier im Gegensatz, wenn „rauh“ im Sinn von grob oder ungefähr gemeint ist. „genau“ bedeutet, dass etwas exakt, präzise und möglichst ohne Fehler ist. „rauh“ beschreibt dann nur eine grobe Schätzung oder eine nicht detaillierte Angabe. Wichtig ist: Diese Schreibweise „rauh“ ist veraltet; heute schreibt man meistens „rau“. Für den Gegensatz zu „genau“ ist nicht die Oberfläche oder Stimme gemeint, sondern die Bedeutung „ungefähr“.
rauh
Für die Reise haben wir zuerst nur eine rauhe Kostenschätzung gemacht.
genau
Die Ärztin möchte die genaue Uhrzeit wissen, zu der die Schmerzen begonnen haben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...