basteln
Aus verschiedenen Materialien wie Papier, Holz oder Stoff kreative Dinge als Hobby herstellen.
Zu Ostern basteln wir mit den Kindern bunte Nester.

Loading your saved state.
Aus verschiedenen Materialien wie Papier, Holz oder Stoff kreative Dinge als Hobby herstellen.
Zu Ostern basteln wir mit den Kindern bunte Nester.

Vom Verb „basteln“ leiten sich auch Nomen ab. „Der Bastler“ ist die Person, die bastelt, und „die Bastelei“ beschreibt die Tätigkeit oder das Ergebnis des Bastelns.
Mein Onkel ist ein leidenschaftlicher Bastler und repariert alles selbst.
Wenn man an einem Gerät oder Projekt arbeitet, wird „basteln“ immer mit der Präposition „an“ und dem Dativ verwendet. Diese Struktur zeigt, dass man sich intensiv mit einer Sache beschäftigt, um sie zu verbessern oder zu reparieren.
Der Informatiker bastelt an einer neuen App.
Im kreativen Sinne wird „basteln“ oft mit den Materialien oder dem Anlass verbunden. Typisch sind „aus Papier basteln“, „mit Holz basteln“ oder „Weihnachtsschmuck basteln“.
Für den Geburtstag meiner Freundin bastle ich eine persönliche Karte.
Die Präposition „an“ ist ein klares Signal, dass „basteln“ im Sinne von „tüfteln“ oder „improvisiert reparieren“ gemeint ist. Ohne diese Präposition geht es meist um kreatives Gestalten als Hobby.
Er bastelt an seinem Fahrrad, um es wieder fahrtüchtig zu machen.
„bauen“ und „basteln“ können beide bedeuten, dass man etwas mit den Händen herstellt. „bauen“ passt eher zu festen, größeren oder geplanten Konstruktionen, zum Beispiel einem Haus, einem Regal oder einem Modell. „basteln“ benutzt man oft für kreative Arbeiten als Hobby, besonders mit Papier, Holz oder kleinen Materialien. Es kann auch heißen, dass man an etwas herumarbeitet und improvisiert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man bei beiden etwas macht. „bauen“ klingt aber meist ernster und stabiler, „basteln“ eher klein, kreativ oder provisorisch.

Bei schlechtem Wetter bastelt Erik aus Karton ein Geschenk für seine Schwester.
Im Garten bauen die Eltern ein kleines Haus für die Kinder.