01
die Batterie
Ein Gerät, das durch chemische Reaktionen elektrische Energie erzeugt und speichert, um andere Geräte mit Strom zu versorgen.
beispiel
Ich muss die Batterien in der Fernbedienung wechseln, sie sind leer.
die Batterie
Batterie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Falscher Freund
Im Englischen kann „battery“ auch einen tätlichen Angriff bedeuten („assault and battery“). Diese Bedeutung hat das deutsche Wort „die Batterie“ niemals. Es bezieht sich immer auf Objekte.
BEISPIEL
Für die Taschenlampe brauche ich zwei neue Batterien.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit der Energiequelle sind die häufigsten Verben „wechseln“, „einlegen“, „herausnehmen“ und „aufladen“. Man sagt auch, eine Batterie ist „leer“.
BEISPIEL
Die Batterien sind leer, du musst sie aufladen.
Kontexthinweis Musik
Wenn im Kontext von Musik oder einer Band von „Batterie“ die Rede ist, ist damit fast immer das Schlagzeug gemeint. Der Musiker sitzt „hinter der Batterie“.
BEISPIEL
Der Musiker spielte ein beeindruckendes Solo auf seiner Batterie.
Feste Wendung
Die Wendung „eine Batterie von ...“ wird verwendet, um eine große Menge oder eine lange Reihe von ähnlichen Dingen zu beschreiben. Sie wird oft mit abstrakten Nomen wie „Tests“ oder „Fragen“ kombiniert.
BEISPIEL
Im Bewerbungsgespräch wurde mir eine ganze Batterie von Fragen gestellt.
Militärischer Kontext
Diese Bedeutung ist auf den militärischen Sprachgebrauch beschränkt. Wenn Sie Wörter wie „Artillerie“, „Geschütz“ oder „feuern“ hören, ist diese militärische Einheit gemeint.
BEISPIEL
Die Batterie erhielt den Befehl, das Feuer zu eröffnen.
Vergleichen mit
Batterie vs Reihe
„die Reihe“ und „die Batterie“ können beide eine Menge ähnlicher Dinge meinen, die zusammen oder nacheinander angeordnet sind. „die Reihe“ ist das normale, neutrale Wort für Dinge oder Personen in einer Linie oder für eine Abfolge. „die Batterie“ benutzt man in dieser Bedeutung eher, wenn viele gleichartige Dinge dicht zusammenstehen oder gesammelt auftreten. Das klingt stärker und oft etwas bildlicher, zum Beispiel bei vielen Fragen, Tests oder Geräten. Für eine einfache Linie sagt man besser „Reihe“; für eine große, auffällige Menge passt manchmal „Batterie“.
Batterie
Im Labor steht eine ganze Batterie von Messgeräten auf dem Tisch.
Reihe
Vor dem Kino steht eine lange Reihe von Menschen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...