Baustein
Loading your saved state.
Im übertragenen Sinn ein wesentlicher Bestandteil oder ein grundlegendes Element eines größeren Ganzen, wie eines Konzepts, eines Systems oder eines Plans.
Vertrauen ist ein wichtiger Baustein jeder funktionierenden Beziehung.
Das Wort setzt sich aus „bauen“ und „Stein“ zusammen. Ein „Baustein“ ist also wörtlich ein Stein zum Bauen. Diese Idee wird auch auf die übertragene und die Spielzeug-Bedeutung angewendet.
Gute Kommunikation ist ein wichtiger Baustein für eine gesunde Beziehung.
In der übertragenen Bedeutung wird „Baustein“ oft mit Adjektiven wie „wichtig“, „wesentlich“ oder „zentral“ kombiniert. Es beschreibt dann ein Kernelement von abstrakten Dingen wie einem Plan, einem Erfolg oder einem System.
Disziplin ist ein wesentlicher Baustein für sportlichen Erfolg.
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Wörter wie „bunt“ oder „spielen“ deuten auf Spielzeug hin. „Mauer“ oder „Fundament“ verweisen auf das Baumaterial. Abstrakte Nomen wie „Konzept“ oder „Erfolg“ signalisieren die übertragene Bedeutung.
Meine Nichte baut am liebsten mit bunten Bausteinen.
„der Stein“ und „der Baustein“ können beide etwas Festes meinen, das beim Bauen eine Rolle spielt. „Stein“ ist aber viel allgemeiner: Er kann ein natürlicher Stein auf dem Weg sein oder das Material Stein meinen. „Baustein“ ist spezieller. Damit meint man einen einzelnen Stein oder ein vorgefertigtes Element, das zum Bauen gedacht ist, zum Beispiel für eine Mauer. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in „Baustein“ das Wort „Stein“ steckt. Wichtig ist: Jeder Baustein kann eine Art Stein sein, aber nicht jeder Stein ist ein Baustein.
Der Maurer setzt jeden Baustein genau auf die richtige Stelle der Mauer.
Auf dem Feld liegt ein großer Stein, über den man leicht stolpern kann.