01
die Bauzeit
Der Zeitraum, der für die Errichtung eines Bauwerks, wie zum Beispiel eines Hauses oder einer Brücke, benötigt wird.
beispiel
Die geplante Bauzeit für das neue Stadion beträgt drei Jahre.
die Bauzeit
Bauzeit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
„Bauzeit“ ist ein zusammengesetztes Wort aus „Bau“ (von „bauen“) und „Zeit“. Es bedeutet wörtlich die Zeit, die für einen Bau benötigt wird.
BEISPIEL
Die lange Bauzeit hat die Kosten für das Projekt erhöht.
Typische Formulierungen
Häufige Formulierungen sind „die Bauzeit beträgt...“, um die Dauer anzugeben, oder „die Bauzeit einhalten“, wenn ein Zeitplan erfüllt wird. Auch „die Bauzeit verlängert sich“ ist eine typische Wendung bei Verzögerungen.
BEISPIEL
Die Firma konnte die geplante Bauzeit nicht einhalten.
Kontext: Bauprojekte
Dieses Wort wird fast ausschließlich im Zusammenhang mit Bauprojekten verwendet, wie dem Bau von Häusern, Brücken oder Straßen. Es ist ein Schlüsselbegriff in der Planung und Berichterstattung über solche Projekte.
BEISPIEL
Während der gesamten Bauzeit war die Hauptstraße nur einspurig befahrbar.
Vergleichen mit
Bauzeit vs Baujahr
„Baujahr“ und „Bauzeit“ haben beide mit dem Bau oder der Herstellung von etwas zu tun. „Baujahr“ nennt ein bestimmtes Jahr, zum Beispiel bei einem Haus, Auto oder Gerät. „Bauzeit“ meint dagegen die Dauer oder den Zeitraum, in dem etwas gebaut wurde. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „Bau-“ beginnen und oft bei Gebäuden benutzt werden. Die einfache Orientierung ist: „Baujahr“ antwortet auf „In welchem Jahr?“, „Bauzeit“ antwortet auf „Wie lange?“ oder „In welchem Zeitraum?“.
Bauzeit
Für die neue Brücke ist eine Bauzeit von zwei Jahren geplant.
Baujahr
Beim Autokauf fragt Max zuerst nach dem Baujahr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...